Paroles et traduction Enzo Enzo - Deux minutes de soleil en plus - Rhum Version
Pas
de
pluie
à
Paname
No
rain
in
Paris
Pas
de
coup
d'tam
tam
No
drums,
no
noise
Pas
d'orage
en
vue
No
storm
in
sight
Sur
le
avenues
On
the
avenues
Pas
de
train
qui
démarre
No
train
pulling
out
Pas
de
coup
d'cafard
No
blues
to
sing
the
day
away
Les
idées
qui
passent
The
fleeting
thoughts
Fondent
comme
de
la
glace
Melt
like
a
block
of
ice
Pour
une
fois,
ne
pas
lire
les
journaux
du
soir
For
once,
I
don't
read
the
evening
papers
Pour
une
fois,
tout
c'que
j'veux
avoir
For
once,
all
I
want
C'est...
Is...
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
Two
minutes
of
more
sunshine
Et
trois
idées
faciles
And
three
pieces
of
cake
A
balader
jusqu'au
terminus
To
wander
'til
the
end
of
the
line
Dans
les
rues
d'la
ville
In
the
streets
of
the
city
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
Two
minutes
of
more
sunshine
A
deux
doigts
du
paradis
A
stone's
throw
from
paradise
Prendre
le
temps,
rien
de
plus
Taking
my
time,
nothing
more
En
attendant
la
nuit...
Waiting
for
the
night...
Pas
de
rhume,
pas
de
brume
No
cold,
no
fog
De
rouge
qui
s'allume
No
red
lights
Simplement
le
temps
Just
enough
time
A
contre
courant
To
go
against
the
current
Pas
d'extrême
de
teint
blême
No
sickly
pale
complexion
Pas
de
noirs
poèmes
No
dark
poems
Pas
d'problème
majeur
No
major
issues
Dans
les
arts
mineurs
In
the
minor
arts
C'est...
It's...
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
Two
minutes
of
more
sunshine
Et
trois
idées
faciles
And
three
pieces
of
cake
A
balader
jusqu'au
terminus
To
wander
'til
the
end
of
the
line
Dans
les
rues
d'la
ville
In
the
streets
of
the
city
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
Two
minutes
of
more
sunshine
A
deux
doigts
du
paradis
A
stone's
throw
from
paradise
Prendre
le
temps,
rien
de
plus
Taking
my
time,
nothing
more
En
attendant
la
nuit...
Waiting
for
the
night...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.