Paroles et traduction Enzo Enzo - Deux minutes de soleil en plus - Rhum Version
Pas
de
pluie
à
Paname
В
Париже
нет
дождя
Pas
de
coup
d'tam
tam
Нет
барабанной
дроби
Pas
d'orage
en
vue
Нет
грозы
в
виду
Sur
le
avenues
На
проспектах
Pas
de
train
qui
démarre
Нет
поезда,
что
тронется
Pas
de
coup
d'cafard
Нет
приступа
тоски
Les
idées
qui
passent
Мысли,
что
проносятся
мимо
Fondent
comme
de
la
glace
Тают,
словно
лёд
Pour
une
fois,
ne
pas
lire
les
journaux
du
soir
На
этот
раз,
не
читать
вечерние
газеты
Pour
une
fois,
tout
c'que
j'veux
avoir
На
этот
раз,
всё,
что
я
хочу
иметь
C'est...
Это...
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
На
две
минуты
больше
солнца
Et
trois
idées
faciles
И
три
простых
идеи
A
balader
jusqu'au
terminus
Прогуливать
до
конечной
Dans
les
rues
d'la
ville
По
улицам
города
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
На
две
минуты
больше
солнца
A
deux
doigts
du
paradis
В
двух
шагах
от
рая
Prendre
le
temps,
rien
de
plus
Не
торопиться,
ничего
больше
En
attendant
la
nuit...
В
ожидании
ночи...
Pas
de
rhume,
pas
de
brume
Ни
насморка,
ни
тумана
De
rouge
qui
s'allume
Красного,
что
загорается
Simplement
le
temps
Просто
время
A
contre
courant
Против
течения
Pas
d'extrême
de
teint
blême
Ни
бледного
лица,
ни
крайностей
Pas
de
noirs
poèmes
Ни
мрачных
стихов
Pas
d'problème
majeur
Никаких
больших
проблем
Dans
les
arts
mineurs
В
малых
искусствах
C'est...
Это...
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
На
две
минуты
больше
солнца
Et
trois
idées
faciles
И
три
простых
идеи
A
balader
jusqu'au
terminus
Прогуливать
до
конечной
Dans
les
rues
d'la
ville
По
улицам
города
Deux
minutes
de
soleil
en
plus
На
две
минуты
больше
солнца
A
deux
doigts
du
paradis
В
двух
шагах
от
рая
Prendre
le
temps,
rien
de
plus
Не
торопиться,
ничего
больше
En
attendant
la
nuit...
В
ожидании
ночи...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.