Paroles et traduction Enzo Enzo - Désinvolte

Désinvolte

Désinvolte
Le bâteau en papier
Voguant sur l′eau de la rigole
Papier de garantie
Lettre d'amour ou de révolte
Désinvolte
Tout finit par aller
Les soucis coutumiers
Comme les émotions fortes
A la rigole
On en rigole un jour de paradis
Un jour de beau temps
On s′dit "tant pis"
On ramasse
Mais aussi
On récolte
Désinvolte
La chaussure en vitrine
Qui m'fait de l'Åâ il et me détourne
De mes lamentations
Pour je ne sais plus quelle bricole
Désinvolte
Adieu les états d′âme
Y a rien qui ne résiste à la saison des soldes
A la casserole
Quand on se laisse aller tout se démode
Cris chagrins regrets colères s′étiolent
Fariboles
Tu te dis c'est pas sérieux
D′oublier d'être malheureux
Tu fais un nÅâ ud à ton mouchoir
Mais tu l′oublies au fond d'un tiroir
Pas de bol
Désinvolte
La mémoire qui fredonne
"La vie en rose" après la peine
Qui voguait dans nos veines
Comme un déchet dans la rigole
Désinvolte
Dans les nouvelles chaussures
Ma vie à moi se sent déjà un peu plus belle
A la poubelle
Les maux d′hier avant qu'ceux
De demain la ramènent
On va se faire du bien
On ramasse
Mais aussi
On récolte
Désinvolte

Легкомысленно

Легкомысленно
Бумажный кораблик
Плывущий по воде канавы
Гарантийный талон
Любовное письмо или воззвание к восстанию
Легкомысленно
Все проходит,
Обычные заботы
Как и сильные эмоции
В канаву
Мы над ними смеемся в райский день
В погожий денек
Мы говорим "ну и ладно"
Мы подбираем
Но также
Мы собираем урожай
Легкомысленно
Туфли на витрине
Которые мне подмигивают и отвлекают
От моих жалоб
На какую-то ерунду, уже и не помню
Легкомысленно
Прощай, душевная тоска
Ничто не устоит перед сезоном распродаж
В мусорное ведро
Когда мы отпускаем, все выходит из моды
Крики, печали, сожаления, гнев угасают
Пустяки
Ты говоришь себе, это несерьезно
Забывать о том, что ты несчастлив
Ты завязываешь узелок на своем платке
Но забываешь его на дне ящика
Не повезло
Легкомысленно
Память, которая напевает
"Жизнь в розовом цвете" после боли
Которая текла в наших венах
Как мусор в канаве
Легкомысленно
В новых туфлях
Моя жизнь уже кажется немного прекраснее
В мусорное ведро
Вчерашние беды, прежде чем завтрашние
Вернутся снова
Мы позаботимся о себе
Мы подбираем
Но также
Мы собираем урожай
Легкомысленно