Paroles et traduction Enzo Enzo - Ils s'adorent

Ils s'adorent

Quand elle dort, il lui sourit
Et quand elle vit
C′est lui qui fait le mort
Il la mord, alors elle rit
Et leur décor est le décor de leur lit
Quand elle sort, il reste au lit
Et quand il lit
Elle fait celle qui dort
Elle s'endort au creux de lui
Et son corps devient son corps à lui aussi

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s′adorent

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Corps à corps, ils se réveillent
Et oublient tout d′la veille
Et s'aiment encore
Ils sont forts ils sont pareils
Et leur carte du cur sur leur amour veille
Bouche d′or bouche de miel
Elle ferme le ciel
Et tire le store
Elle se tord, ils s'émerveillent
Et perdent le peu le nord, perdent le sommeil

Ils s'adorent
Ils disent qu′ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils se croisent sans faire de bruit
Elle crie des mots
Sans faire de phrases
Il la garde, elle lui sourit
Et cet amour est le décor de leur vie

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s′adorent

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent.

They Adore Each Other

When she sleeps, he smiles at her
And when she wakes
He plays dead
He bites her, so she laughs
And their decor is the decor of their bed
When she goes out, he stays in bed
And when he reads
She pretends to sleep
She falls asleep in the hollow of him
And her body becomes his body too

They adore each other
They say they will love each other
From life to death
They adore each other

They adore each other
They say they will love each other
From life to death
They adore each other

Body to body, they wake up
And forget everything from the day before
And love each other again
They are strong, they are alike
And their heart map watches over their love
Golden mouth, honey mouth
She closes the sky
And pulls the blind
She writhes, they marvel
And lose their way, lose their sleep

They adore each other
They say they will love each other
From life to death
They adore each other

They adore each other
They say they will love each other
From life to death
They adore each other

They pass each other without making a sound
She shouts words
Without making sentences
He keeps her, she smiles at him
And this love is the decor of their life

They adore each other
They say they will love each other
From life to death
They adore each other

They adore each other
They say they will love each other
From life to death
They adore each other.