Paroles et traduction Enzo Enzo - Ils s'adorent

Ils s'adorent

Quand elle dort, il lui sourit
Et quand elle vit
C′est lui qui fait le mort
Il la mord, alors elle rit
Et leur décor est le décor de leur lit
Quand elle sort, il reste au lit
Et quand il lit
Elle fait celle qui dort
Elle s'endort au creux de lui
Et son corps devient son corps à lui aussi

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s′adorent

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Corps à corps, ils se réveillent
Et oublient tout d′la veille
Et s'aiment encore
Ils sont forts ils sont pareils
Et leur carte du cur sur leur amour veille
Bouche d′or bouche de miel
Elle ferme le ciel
Et tire le store
Elle se tord, ils s'émerveillent
Et perdent le peu le nord, perdent le sommeil

Ils s'adorent
Ils disent qu′ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent

Ils se croisent sans faire de bruit
Elle crie des mots
Sans faire de phrases
Il la garde, elle lui sourit
Et cet amour est le décor de leur vie

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s'aimeront à
La vie à la mort
Ils s′adorent

Ils s′adorent
Ils disent qu'ils s′aimeront à
La vie à la mort
Ils s'adorent.

Они обожают друг друга

Когда я сплю, ты мне улыбаешься
А когда я просыпаюсь
Ты притворяешься спящим
Ты меня кусаешь, и я смеюсь
И наш декор - это декор нашей кровати
Когда я выхожу, ты остаешься в постели
А когда ты читаешь
Я притворяюсь спящей
Я засыпаю в твоих объятиях
И мое тело становится и твоим тоже

Мы обожаем друг друга
Мы говорим, что будем любить друг друга
В жизни и в смерти
Мы обожаем друг друга

Мы обожаем друг друга
Мы говорим, что будем любить друг друга
В жизни и в смерти
Мы обожаем друг друга

В объятиях друг друга мы просыпаемся
И забываем все о вчерашнем дне
И любим друг друга еще сильнее
Мы сильные, мы похожи
И карта нашего сердца следит за нашей любовью
Медовые уста, золотые уста
Я закрываю небо
И опускаю штору
Я извиваюсь, мы восхищаемся друг другом
И теряем немного севера, теряем сон

Мы обожаем друг друга
Мы говорим, что будем любить друг друга
В жизни и в смерти
Мы обожаем друг друга

Мы обожаем друг друга
Мы говорим, что будем любить друг друга
В жизни и в смерти
Мы обожаем друг друга

Мы встречаемся, не издавая ни звука
Я кричу слова
Не составляя фраз
Ты меня хранишь, я тебе улыбаюсь
И эта любовь - декор нашей жизни

Мы обожаем друг друга
Мы говорим, что будем любить друг друга
В жизни и в смерти
Мы обожаем друг друга

Мы обожаем друг друга
Мы говорим, что будем любить друг друга
В жизни и в смерти
Мы обожаем друг друга.