Paroles et traduction Enzo Enzo - Mes malles

Mes malles

Passer à côté de toi ne me dit rien
Mais j'comprends toujours mieux au début qu'à la
Fin
Comme une fleur fanée
Un bazar sentimental
A dû s'installer et je dois déjà

Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J'ai rien fait d'mal
Je ne sais plus trop bien

J'aime tout malgré mon air de rien
Tout toucher tant qu'ça m'fait du bien
Quand il faut dans les impasses
Grogner pour trouver sa place
Ça n'est pas très grave
Le bonheur n'a pas d'idéal
Ça m'plait de n'pas voir le bout
Tant que ça va je m'en fous
Jusqu'au moment où
Jusqu'au moment où
Jusqu'au moment Aïe

Passer à côté de toi ça ne me dit rien

J'vais pas préférer les cow-boys aux indiens
Dans des bras sans noms je ne veux pas me perdre
Pour mes illusions j'ai toujours été
Fair-play bye bye
Ça fait un mal de chien
J'ai rien j'ai mal
Je ne sais plus trop bien

Allez va c'est entre toi et moi
Ce demi sourire ne nous va pas
Malheureux ou maladroits
J'ai bien peur qu'on ait plus le choix
Même si c'est dommage
Même si c'est dommage
On s'pardonnera

Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J'ai rien fait d'mal
Je n'en sais plus trop rien
Rien
Rien
Rien
Rien

Мои чемоданы

Проходить мимо тебя мне совсем не хочется
Но я всегда понимаю лучше в начале, чем в
конце
Как увядший цветок
Сентиментальный беспорядок
Должно быть, поселился, и мне уже нужно

Паковать чемоданы
Это ужасно больно
Я ничего не сделала плохого
Я уже не очень понимаю

Мне всё нравится, несмотря на мой равнодушный вид
Трогать всё, пока мне это приятно
Когда приходится в тупиках
Рычать, чтобы найти свое место
Это не так уж и страшно
У счастья нет идеала
Мне нравится не видеть конца
Пока всё хорошо, мне всё равно
До того момента, когда
До того момента, когда
До того момента, Ай

Проходить мимо тебя мне совсем не хочется

Я не буду предпочитать ковбоев индийцам
В безымянных объятиях я не хочу теряться
К своим иллюзиям я всегда была
Честна, прощай
Это ужасно больно
Мне ничего, мне больно
Я уже не очень понимаю

Ну же, это между тобой и мной
Эта полуулыбка нам не идет
Несчастные или неуклюжие
Боюсь, у нас больше нет выбора
Даже если это жаль
Даже если это жаль
Мы простим друг друга

Паковать чемоданы
Это ужасно больно
Я ничего не сделала плохого
Я уже ничего не понимаю
Ничего
Ничего
Ничего
Ничего