Paroles et traduction Enzo Enzo - Un Temps Sincère

Un Temps Sincère

Certains jours sans toi
Quand mon ventre se serre
Lorsque le ciel noircit
Ou si le vent m′effraie
J'ouvre ma fenêtre
Comme j′ouvrirais les bras
Pour chasser mes nuages
Je revis notre histoire
Au gré de la lumière
L'horizon de la ville
Me fait désirer la mer
C'est la mélancolie
Qui nous sépare
Je nous souhaite un rivage
Tu me manques
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
En temps nu et offert
Comme tu me manques
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
Au sommet d′une lunne tu t′endoirs loin de moi
A chaque jour une aube
Une seule à la fois
Que le chant d'un merle me réveille au matin
Que le soleil d′hiver
Balaie de son or mon chagrin
Qu'il creuse dans mon cœur
A en épuiser les mystères
Et nous offre le rivage
Qui me manque
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
Comme tu me manques
Quand tu me manques
En temps sans montre
En temps sincère
En temps nu et offert

A Time of Sincerity

Some days without you
When my belly tightens
When the sky darkens
Or if the wind frightens me
I open my window
As I would open my arms
To chase away my clouds
I relive our story
At the mercy of the light
The city skyline
Makes me yearn for the sea
It is the melancholy
That separates us
I wish us a shoreline
I miss you
When I miss you
In endless time
In sincere time
In naked and offered time
How I miss you
When I miss you
In endless time
In sincere time
At the summit of a moon you fall asleep far away from me
Each day a dawn
One at a time
The song of a blackbird wakes me in the morning
May the winter sun
Sweep away my sorrow with its gold
May it dig into my heart
Exhausted by its mysteries
And offer us the shore
That I miss
When I miss you
In endless time
In sincere time
How I miss you
When I miss you
In endless time
In sincere time
In naked and offered time