Paroles et traduction Enzo Enzo - Youri

Youri

Cité des étoiles
Youri Alexevitch Gagarine s′en va
Embrasser des nues
Qu'il connaît pas
Moi sa femme, j′y vais pas
C'est bien trop mondial pour moi.
Youri
Si tu n'rentres pas
Saches que celui qui m′a tentée
C′est pas l'surhomme
C′est juste toi
Youri
Qui t'endort contre moi
C′qu'il faut que j′t'admire
Pour te laisser
Risquer ta peau
Comme ça
Et pourquoi j'l′avouerai pas?
Youri.
Au-d′ssus du monde
Et comme beaucoup dans le pays
A ma façon, j'ai applaudi
Un beau vu des hommes accompli
Une force que j′t'envierai toujours
Mais que grâce à toi j′ai sentie
Youri
Mon héros quui retombe du ciel
Mon rêve d'homme assouvi
Youri.
Cités de partout
Des maris s′en vont
Même deux heures
Mais voilà va t'en savoir où?
C'est si spécial
Les hommes c′est très spacial
En général ça tient bien l′coup.
Les gars
Quand vous ne rentrez pas
Sachez que ceux qui nous manquent
C'est pas les surhommes
C′est juste vous
Les gars
Qui dormez contre nous
Quittez vos panoplies
Quand elle vous volent un peu à nous
Et pourquoi on l'dirait pas?
Pourquoi les gars?
Pourquoi?

Youri

City of stars
Yuri Alekseyevich Gagarin goes away
To kiss the clouds
That he doesn't know
Me, his wife, I'm not going
It's much too global for me.
Yuri
If you don't come back
Know that the one who tempted me
It's not the superman
It's just you
Yuri
Who falls asleep against me
That I must admire you
To let you
Risk your skin
Like that
And why wouldn't I admit it?
Yuri.
Above the world
And like many in the country
In my own way, I applauded
A beautiful sight of accomplished men
A strength that I will always envy
But which thanks to you I have felt
Yuri
My hero who falls from heaven
My dream of a man fulfilled
Yuri.
Cities everywhere
Husbands leave
For even two hours
But when you don't know where they are?
It's so special
Men are very special
In general, they hold up well.
Guys
When you don't come back
Know that the ones we miss
They're not supermen
They're just you
Guys
Who sleep against us
Take off your costumes
When they steal you from us for a little while
And why wouldn't we say it?
Why, guys?
Why?