Paroles et traduction Enzo Gragnaniello & Nino Buonocore - Quale futuro vuoi

Quale futuro vuoi

Quale futuro vuoi
Se non ti svegli mai
Quale futuro vuoi
Se ancora non lo sai
Quale futuro vuoi
Se pensi solo a te
Quale futuro vuoi
Se ami solo te
Quale futuro vuoi
Se guardi sempre a terra
Quale futuro vuoi
Se tu non guardi mai
Quale futuro vuoi
Se non conosci il male
Quale futuro vuoi
Se non conosci te
Guarda prima dove sei nato
Prima ancora tu chi sei stato
Guarda come fossi un altro
E che sta guardando te
Guarda prima dove sei nato
Prima ancora tu chi sei stato
Guarda come fossi un altro
E che sta guardando te
Quale futuro vuoi
Se non abbracci il vento
Quale futuro vuoi
Se non abbracci me
Quale futuro vuoi
Si vuò chi te cumann
Quale futuro vuoi
Si nun conosci o'munn
Quale futuro vuoi
Se non abbracci il vento
Quale futuro vuoi
Se non abbracci me
Guarda prima dove sei nato
Prima ancora tu chi sei stato
Guarda come fossi un altro
E che sta guardando te
Guarda prima dove sei nato
Prima ancora tu chi sei stato
Guarda come fossi un altro
E che sta guardando te

Какое будущее ты хочешь

Какое будущее ты хочешь
Если никогда не просыпаешься
Какое будущее ты хочешь
Если ещё не знаешь
Какое будущее ты хочешь
Если думаешь только о себе
Какое будущее ты хочешь
Если любишь только себя
Какое будущее ты хочешь
Если смотришь всегда в землю
Какое будущее ты хочешь
Если ты никогда не смотришь
Какое будущее ты хочешь
Если не знаешь зла
Какое будущее ты хочешь
Если не знаешь себя
Посмотри сначала, где ты родилась
Ещё раньше, кем ты была
Посмотри, как будто ты другая
И эта другая смотрит на тебя
Посмотри сначала, где ты родилась
Ещё раньше, кем ты была
Посмотри, как будто ты другая
И эта другая смотрит на тебя
Какое будущее ты хочешь
Если не обнимешь ветер
Какое будущее ты хочешь
Если не обнимешь меня
Какое будущее ты хочешь
Если тобой кто-то командует (Если кто-то тобой управляет)
Какое будущее ты хочешь
Если не знаешь мира (Если не знаешь свет)
Какое будущее ты хочешь
Если не обнимешь ветер
Какое будущее ты хочешь
Если не обнимешь меня
Посмотри сначала, где ты родилась
Ещё раньше, кем ты была
Посмотри, как будто ты другая
И эта другая смотрит на тебя
Посмотри сначала, где ты родилась
Ещё раньше, кем ты была
Посмотри, как будто ты другая
И эта другая смотрит на тебя