Paroles et traduction Enzo Gragnaniello - Il canto dei Sanfedisti
Viva
viva
'o
populo
vascie,
Viva
viva
' o
populo
vascie,
A
lu
suono
d'î
tammurielli
В
Луизиане
таммуриелли
So'
risuorte
'i
puverielle.
- Взвизгнула
пуверьель.
A
lu
suono
d'ê
campane
В
ЛУ
звон
колоколов
Viva
viva
'i
pupulane,
Viva
viva
' pupulane,
A
lu
suono
d'î
viulini
В
Луизиане
Morte
a
li
giaccubbine!
Смерть
Ли-курткам!
Sona
Carmagnola
Сона
Карманьола
Sona
li
cunsiglie
Сона
ли
куннилингус
Viva
'o
rre
cu
la
famiglia.
Viva
' o
rre
cu
семья.
A
Sant'Eremo
tanto
forte
В
Сант-Эрмитаже
так
сильно
L'hanno
fatto
comm'â
ricotta,
Они
сделали
это
comm'â
творог,
A
'stu
curnuto
sbrevognato
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
L'hanno
mis'
'a
mitria
'n'capa.
Они
сделали
это
с
митрием
н'капой.
Maistà,
chi
t'ha
traduto?
- Майста,
кто
тебе
изменял?
Chistu
stommaco
chi
ha
avuto?
Чисту
стоммако
у
кого
был?
'E
signure,
'e
cavaliere
"И
signure,"
и
рыцарь
Te
vulevano
priggiuniere.
- Я
тебе
говорю,
я
тебе
говорю.
Sona
Carmagnola
Сона
Карманьола
Sona
li
cunsiglie
Сона
ли
куннилингус
Viva
'o
rre
cu
la
famiglia.
Viva
' o
rre
cu
семья.
Alli
trirece
de
giugno
Алли
триресе
де
Джун
Sant'Antonio
gluriuso
Святой
Антоний
gluriuso
'E
signure,
'sti
birbante
"И
signure,"
sti
birbante
ê
facettero
'o
mazzo
tante.
- я
сделаю
это
или
сделаю
что-нибудь
еще.
So'
venute
li
francise
So
' venute
li
francise
Aute
tasse
n'ci
hanno
mise,
Налоговые
авт.,
Liberté...
egalité...
Гимн
Гвинеи...
Эгалитэ...
Tu
arruobbe
a
me
Ты
заступился
за
меня
Io
arruobbo
a
te!
Я
за
тебя!
Sona
Carmagnola
Сона
Карманьола
Sona
li
cunsiglie
Сона
ли
куннилингус
Viva
'o
rre
cu
la
famiglia.
Viva
' o
rre
cu
семья.
Li
francise
so'
arrivate
Их
Франсис
так
" прибыла
Ci
hanno
bbuono
carusate,
Нам
сказали,
что
это
не
так.,
Et
voilà,
et
voilà...
И
вуаля,
и
вуаля...
Cavece
'n
culo
a
la
libbertà!
Cavece
' N
ass
a
la
libbertà!
A
lu
ponte
d'â
Maddalena
В
ЛУ
Понте
д'â
Магдалена
'Onna
Luisa
è
asciuta
prena
Онна
Луиза
сухая
prena
E
tre
miedece
che
banno
И
три
миэдэса,
которые
Nu'
la
ponno
fa'
sgravà.
Ну-ка,
понно.
Sona
Carmagnola
Сона
Карманьола
Sona
li
cunsiglie
Сона
ли
куннилингус
Viva
'o
rre
cu
la
famiglia.
Viva
' o
rre
cu
семья.
A
lu
muolo
senza
'uerra
В
ЛУ
муоло
без
' uerra
Se
tiraie
l'albero
'n
terra
Если
вы
тянете
дерево
' n
земли
Afferraino
'e
giacubbine
Он
схватил
ее
за
руку
и
прижал
к
себе.
'E
facettero
'na
mappina.
"И
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
È
fernuta
l'uguaglianza
Это
равенство
è
fernuta
la
libertà
это
свобода
Pe
'vuie
so'
dulure
e
panza
Pe
'vuie
so'
dulure
e
panza
Signo',
iateve
a
cuccà!
- Ну-ка,
ложись
спать!
Sona
Carmagnola
Сона
Карманьола
Sona
li
cunsiglie
Сона
ли
куннилингус
Viva
'o
rre
cu
la
famiglia.
Viva
' o
rre
cu
семья.
Passaie
lu
mese
chiuvuso
Passaie
Лу
месяц
chiuvuso
Lu
ventuso
e
l'addiruso
Lu
ventuso
и
l'dogluso
A
lu
mese
ca
se
mete
A
Lu
месяц
ca
se
mete
Hanno
avuto
l'aglio
arrete.
У
них
был
чеснок
arrete.
Viva
tata
maccarone
Viva
tata
maccarone
Ca
rispetta
la
religgione,
Ca
уважает
религию,
Giacubbine
iate
a
mare
Якубины
на
море
Ch'
v'abbrucia
lu
panare!
Ch
' v'abrucia
lu
panare!
Sona
Carmagnola
Сона
Карманьола
Sona
li
cunsiglie
Сона
ли
куннилингус
Viva
o
rre
cu
la
famiglia.
Viva
o
rre
cu
семья.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.