Paroles et traduction Enzo Gragnaniello - 'Na bella vita
Tutte
'e
penziere
'e
chi
è
scustumato
Все
'и
penziere',
и
кто
неосмотрительно
Pigliano
forma
e
se
fanno
vede'
Pigliano
форма
и
если
они
видят'
Basta
che
guardi
a
chi
perde
'o
lavoro
Просто
посмотрите
на
тех,
кто
проигрывает
или
работает
Tutte
'e
ccriature
che
morono
'e
famme
Все
'и
ccriature,
которые
умирают'
и
famme
Tutte
sti
razze
che
affollano
'o
munno
Все
расы,
которые
толпятся
Che
è
segno
che
vonno
sultanto
campa'
Это
знак
того,
что
вонно
на
поле
Ind'
'a
sta
valle
'e
figlie
'e
puttana
Ind
''a
sta
valle'
и
дочери
' и
шлюха
Lasciano
'e
ppenne
pure
chi
è
umano
Они
покидают
" и
даже
не
знают,
кто
человек
Nun
voglio
niente
nun
voglio
carezze
Монахиня
хочу
ничего,
монахиня
хочу
ласки
Sultanto
chiarezze
che
servono
a
me
О
том,
что
нужно
мне
Nun
voglio
perdere
tiempo
addereto
'e
turmienti
Нун
я
хочу
потерять
tiempo
addereto
' и
turmienti
Che
nun
fanno
cchiu'
arraggiuna'
Что
монахини
делают
с
"охраной"
Ce
sta
nu
tipo
che
dice
che
sape
Вот
он,
парень,
который
говорит,
что
sape
Che
isso
è
'o
cchiu'
meglio
e
cunosce
a
realtà
Что
isso
'o
cchiu'
лучше
и
cunosces
на
самом
деле
E
tene
'a
faccia
d'
'e
ccorna
vecchie
И
тэнэ
'лицом
к
лицу'
и
ccorna
старые
Primma
t'abbraccia
e
po'
doppo
te
appiccia
Примма
обнимает
тебя,
и
я
немного
потягиваю
тебя
Vulimmo
fa'
na
bella
vita
Vulimmo
fa
' na
bella
vita
Int'
'a
nu
campo
'e
margarita
Int
''a
nu
campo'
и
Маргарита
Vulimmo
fa
'stu
ppoco
'e
vita
Vulimmo
fa
"stu
ppoco"
и
жизнь
Pe'
tutte
e
guaje
che
ammo
passato
Pe
' все
guaje,
что
боеприпасы
в
прошлом
E
mo
ca
nuje
l'ammo
capito
И
mo
ca
nuje
ammo
понял
Ogni
mezz'ora
è
na
jurnata
Каждые
полчаса
на
jurnata
Damme
piglia
'a
vita
mia
Дамм
за
всю
мою
жизнь
E
voglio
ridere
cu
'tte
И
я
хочу
смеяться
cu
' tte
'Ncoppo
'a
na
carta
"Ncoppo"
на
бумаге
Truvata
'nderra
Трувата
' ндерра
Ce
steva
scritto
chi
te
'o
ffa'
fa?
Там
написано,
кто
чай
"или
ffa"
делает?
Nun
ce
sta
prezzo
e
ne'
ricchezza
Nun
ce
цена
и
богатство
Vicino
'a
n'ombra
'e
felicità
Рядом
с
"тенью"
и
счастьем
Guarda
'e
ccriature
pareno
sciure
Смотреть
' и
ccriature
pareno
sciure
Cu'
chelle
voci
senza
paura
Cu
' chelle
бесстрашные
голоса
Sentenno
'o
viento
te
riende
conto
Sentenno
' o
viento
te
reende
Ca
chesta
è
a
vita
Ca
chesta-пожизненная
E
tu
l'hai
' a
tucca'
А
у
тебя
"в
тучке"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): e. gragnaniello
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.