Paroles et traduction Enzo Gragnaniello - Questa e' la terra mia

Questa e' la terra mia

Quando la terra è sola
Perché davanti trova soltanto il mare
Il mare anche solo senza orizzonte
Accade tutto li
Terra di grandi poeti
Che si accontentano di porto e passioni
E Pietra canta ancora le loro canzoni
E poi c'è anche il sole
Canti e malinconie
Sono i colori di una terra viva
E dell'amore ha sempre la nostalgia
Questa è terra mia. mia
Terra di grandi dolori
Che si riflettono nei Quartieri Spagnoli
E nel mistero della tristezza del fado
Accade tutto qui
Canti e malinconie
Sono i colori di una terra viva
E dell'amore ha sempre la nostalgia
Questa è terra mia
Canti e malinconie
Sono i colori di una terra viva
E dell'amore ha sempre la nostalgia
Saggia è terra mia
Poi c'è anche il sole... sole
Quando la terra è sola
Perché davanti trova soltanto il mare
Il mare anche solo senza orizzonte
Accade tutto qui

This is My Land

When the land is alone
Because in front of it there is only the sea
The sea also alone without a horizon
It all happens there
Land of great poets
Who settle for port and passions
And Pietra still sings their songs
And then there is also the sun
Songs and melancholy
They are the colors of a living land
And it always has nostalgia for love
This is my land. My
Land of great sorrows
Which are reflected in the Spanish Quarters
And in the mystery of the sadness of the fado
It all happens here
Songs and melancholy
They are the colors of a living land
And it always has nostalgia for love
This is my land
Songs and melancholy
They are the colors of a living land
And it always has nostalgia for love
My land is wise
Then there is also the sun... sun
When the land is alone
Because in front of it there is only the sea
The sea also alone without a horizon
It all happens here