Paroles et traduction Enzo Gragnaniello - ‘Stù Criato

‘Stù Criato

O saccio, ′o saccio je sulamente
Chello c'aggio passato
Quanno l′angelo è vulato
Chello c'aggio passato
Quanno l'angelo è vulato
Quanno l′angelo è vulato
C′aggio passato
'Na voce, ′na voce m"o ripete
Nun perdere cchiu' tempo
Cerca d′essere felice
Nun perdere cchiu' tempo
Cerca d′essere felice
Cerca d'essere felice
Nun ce sta tempo
E cantano, e cantano l'aucielli
E cantano sultanto
Quanno è santo ′nu pensiero
E cantano sultanto
Quanno è santo ′nu pensiero
Quanno è santo 'nu pensiero
Canta l′auciello
'A notte, ′a notte tene 'e stelle
′E stelle hanno brillato
Fino a quanno l'e' guardate
′E stelle hanno brillato
Fino a quanno l′e' guardate
Fino a quanno l′e' guardate
Hanno brillato
′A pace, 'a pace è comme ′a pece
E 'a mette 'ncopp"o fuoco
Chillo ca nun è capace
Chillo ca nun è capace
Mette ′o fuoco sotto ′a pace
Mette 'o fuoco sotto ′a pace
Chi nun è capace
'A vocca, ′a vocca è comm"e rose
Quanno parle d'ammore
Leva ′e spine a dint"e parole
Quanno parle d'ammore
Leva 'e spine a dint"e parole
Leva ′e spine a dint"e parole
Si dice ammore
′A vita, 'a vita è comme ′a morte
Stanno vicine 'e casa
Nun se ponno appicceca′
Stanno vicine 'e casa
Nun se ponno appicceca′
Nun se ponno appicceca'
Songo una cosa
E tu, e tu figlio 'e Maria
Tu nun si manco nato
Gia′ si stato cundannato
Tu nun si manco nato
Gia′ si stato cundannato
Gia' si stato cundannato
Appena nato
′E figli, 'e figli songo ′e Dio
E nun se tocca niente
'E chello ca è stato criato
Chello ca è stato criato
Nun ce l′ammo maje 'mparato
Nun ce l'ammo maje ′mparato
Chistu criato
Nun ce l′ammo maje 'mparato
Chistu criato
Nun ce l′ammo maje 'mparato
Chistu criato

This creation

I know, I only know
What I've been through
When the angel flew
What I've been through
When the angel flew
When the angel flew
I went through
A voice, a voice tells me
Don't waste any more time
Try to be happy
Don't waste any more time
Try to be happy
Try to be happy
There's no time
And they sing, sing the birds
And they only sing
When a thought is holy
And they only sing
When a thought is holy
When a thought is holy
Sings the bird
The night, the night holds the stars
The stars have shone
Until you have watched them
The stars have shone
Until you have watched them
Until you have watched them
They have shone
Peace, peace is like pitch
And put it in the fire
He who is not able
He who is not able
Puts fire under peace
Puts fire under peace
He who is not able
The mouth, the mouth is like roses
When talking about love
Removes thorns from words
When talking about love
Removes thorns from words
Removes thorns from words
Love is said
Life, life is like death
They are close to home
They cannot come close
They are close to home
They cannot come close
They cannot come close
They are one thing
And you, and you son of Mary
You are not even born
You have already been condemned
You are not even born
You have already been condemned
You have already been condemned
Newborn
The children, the children are God's
And nothing is touched
And that which was created
That which was created
We have never learned
We have never learned
This Creation
We have never learned
This Creation
We have never learned
This Creation