Paroles et traduction Enzo Jannacci - Bambino boma (Remastered)

Bambino boma (Remastered)

Bambino Boma
Una mente da superman
Con un testone
Cilindrata seimila e tre
Un tipetto entusiasmante
Che sa tutti i perché
È infelice
Nonostante lui sia un genio perché
Bambino Boma
Non sa ancora ballare il twist
È un cervellone
Ma quei passi non sa capir
L'hanno visto a tè danzante
Che voleva imparar
Bambino Boma presto capì
Di dover rinunciare
Bambino Boma
Un bel giorno si innamorò
Di una bambina
Che avea nome Rina Rondò
Bella ma insificante
Lo faceva impazzir
Falsa bionda provocante
Campionessa di twist
Bambino Boma
La seguiva la notte e il dì
Ma lei, sdegnosa
Non lo stava neanche a sentir
Anche se era intelligente
Non le andava perché
Bambino Boma
Decisamente era un tipo anti twist!
Bambino Boma
Dopo mesi di grave shock
Partì in reattore
Per scodare Rina Rondò
Ma fuggiva inutilmente
Ormai l'aveva nel cuore
Bambino Boma sfondò il motore
Bambino Boma tornò a ballare
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!
Uh!
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!
Uh!
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!
Uh!
E per amore, bambino Boma
Ha imparato anche il twist!

Boma Boy (Remastered)

Boma Boy
A brain like Superman
With a big head,
Six-thousand-and-three displacement
An exciting little guy
Who knows all the whys
He's unhappy,
In spite of being a genius, because
Boma Boy
Still doesn't know how to dance the twist
He's a brainiac
But he can't understand those steps
He was seen at a tea dance
Wanting to learn
Boma Boy soon realized
He'd have to give up
Boma Boy
One fine day he fell in love
With a girl
Whose name was Rina Rondo
Beautiful but insignificant,
She drove him crazy
A false blonde, a provocative tease,
A twist champion
Boma Boy
Followed her day and night,
But she, disdainful,
Wouldn't even listen to him
Even though he was intelligent
She didn't like him because
Boma Boy
Was definitely an anti-twist type!
Boma Boy
After months of severe shock,
He took off in a rocket,
To shake his tail feathers at Rina Rondo
But he pursued her in vain
By now he had her in his heart
Boma Boy blew the engine
Boma Boy started dancing again
And for love, Boma Boy
Even learned the twist!
Oh!
And for love, Boma Boy
Even learned the twist!
Oh!
And for love, Boma Boy
Even learned the twist!
Oh!
And for love, Boma Boy
Even learned the twist!