Paroles et traduction Enzo Jannacci - Borsa Valori

Borsa Valori

Listino prezzi borsa valori di Milano
Aggiunda dei dividendi
Obiettivabili gli aggiuntandi a partire da domani:
Panino, modello muratorino
Ingredienti: pane e sudorino:
Lire quattrocento
Numero due valigie, fibra cartonata
Modello "viaggi senza ritorno":
Lire ventottomila
Numero quaranta metri spago tipo medio-forte
Per valigia di cui sopra
Modello "Battipaglia normale":
Lire milleduecento
Modello "frivoli lusso":
Lire milleottocento
Villa extralusso
Vista stabilimenti Fiat Mirafiori
Con tutti i confort:
Lire trentamila
Con piscina:
Lire trentuno mila
Con silicosi:
Lire ventimila
Con mutilazione da fresa:
Lire mille
Con sicura e rapida evoluzione schizoide:
Lire quarantamila
Con "delirium tremens":
Lire cinquantamila
Con ulcera gastrica piccola curva sicuramente cancerigna:
Lire centomila
Mirage, modello "ratto maldestro":
Lire trentaduemila
Tupolev, tipo "celebrazioni multi-biennali:
Lire quattordicimila
Tipo "o la va o la spacca":
Lire undicimila
Concorde per lavaggio strade e marciapiedi:
Lire settantunomila
Si avverte la spettabile clientela
Che l′operazione viene effettuata dall'alto
Modello "fatele con le vostre manine":
Qualcosina in più
In caso di maltempo
L′ostaggio verrà rilasciato lo stesso

Stock Market Values

Milan Stock Exchange Price List
Dividend additions
Additions available from tomorrow:
Muffin, bricklayer's style
Ingredients: bread and sweat:
Four hundred lire
Two suitcases, cardboard fiber
Model "no return trip":
Twenty-eight thousand lire
Forty meters of medium-strong twine
For suitcase mentioned above
Model "standard Battipaglia":
One thousand two hundred lire
Model "frivolous luxury":
One thousand eight hundred lire
Luxury villa
View of the Mirafiori Fiat factories
With all comforts:
Thirty thousand lire
With swimming pool:
Thirty-one thousand lire
With silicosis:
Twenty thousand lire
With surgical mutilation:
One thousand lire
With certain and rapid evolution of schizophrenic behavior:
Forty thousand lire
With "delirium tremens":
Fifty thousand lire
With gastric ulcer of the lesser curvature, almost certainly cancerous:
One hundred thousand lire
Mirage, model "clumsy rat":
Thirty-two thousand lire
Tupolev, type "multi-annual celebrations":
Fourteen thousand lire
Type "do or die":
Eleven thousand lire
Concorde for street and sidewalk cleaning:
Seventy-one thousand lire
The dear client is kindly informed
That the operation is carried out from above
Model "do it yourself":
Something extra
In case of bad weather
The hostage will be released anyway