Paroles et traduction Enzo Jannacci - Ci Vuole Orecchio

Ci Vuole Orecchio

E la bobina continua a girare
Sì ma la base va avanti anche da sola
E noi che abbiamo tutta la voce in gola
Ma con l′orchestra non si può inventare
E coi sequencer non ci si può fermare
Non si puo' sbagliare perché...

Perché ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Ey, dal vivo oggi non si può più cantare
L′orchestra è ormai quattro misure dopo
I fiati hanno già fatto il loro gioco
Anche il sassofono va via in gol e lascia fare
E noi come dei pirla qui a suonare
Ma con l'orchestra non si può inventare
Perché, perché...

Perché ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto, anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Chi ha perso il ritmo si deve ritirare
Chi non sa fare, deve far da solo
Vietato di fermarsi anche a respirare
Lasciare via, andate via perché
La base continua a girare
Chi non sa stare a tempo, prego andare
Perché, perché, perché...

Perché ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto, anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto, anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

It Takes an Ear

And the reel keeps on turning
Yes, but the backing track goes on by itself
And we have all the voice in our throat
But you can't improvise with an orchestra
And with sequencers you can't stop
You can't make mistakes because...

Because it takes an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Even a lot
To do certain things
It takes an ear

You have to have an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Even a lot
To do certain things
It takes an ear

Hey, today you can't sing live anymore
The orchestra is four bars ahead
The horns have already played their part
Even the saxophone goes away and lets it be
And we're here like idiots playing
But with the orchestra you can't improvise
Because, because...

Because it takes an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Much, or rather a lot
To do certain things
It takes an ear

You have to have an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Even a lot
To do certain things
It takes an ear

Those who have lost the rhythm must retire
Those who can't do it must do it alone
You're not allowed to stop even to breathe
Leave, go away because
The backing track keeps on turning
Those who can't keep time, please leave
Because, because, because...

Because it takes an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Much, or rather a lot
To do certain things
It takes an ear

You have to have an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Even a lot
To do certain things
It takes an ear

You have to have an ear
You have to have the package
Immersed in the bucket
You have to have it all
Much, or rather a lot
To do certain things
It takes an ear