Paroles et traduction Enzo Jannacci - Fotoricordo... Il Mare
Fotoricordo...
il
mare
Фотовоспоминание...
море
Fotoricordo,
quanto
mare
Фотовоспоминание,
сколько
моря
Poi
tutti
insieme
Потом
все
вместе
A
mangiare
e
a
bere
Есть
и
пить
E
a
bere
e
a
fumare,
no
И
пить
и
курить,
нет
No,
qualcuno
no.
Нет,
кто-то
нет.
Fotoricordo...
il
mare
Фотовоспоминание...
море
Fotoricordo
quanto
sale
Фотовоспоминание,
сколько
соли
Poi
tutti
insieme
Потом
все
вместе
A
mangiare
e
a
bere
Есть
и
пить
E
a
fare
all′amore
no,
И
заниматься
любовью,
нет
No,
qualcuno
no.
Нет,
кто-то
нет.
Qualcuno
doveva
stare
Кто-то
должен
был
остаться
Stare
vicino
al
mare
Остаться
у
моря
Vederlo
venire
e
andare
Видеть,
как
оно
приходит
и
уходит
Andare
e
venire
Уходит
и
приходит
Vederlo
schiumare.
Видеть,
как
оно
пенится.
Fotoricordo...
il
mare
Фотовоспоминание...
море
Fotoricordo
troppo
mare
Фотовоспоминание,
слишком
много
моря
Poi
tutti
insieme
Потом
все
вместе
A
bere
e
a
mangiare
Пить
и
есть
E
a
mangiare
e
fumare
И
есть
и
курить
E
a
fumare
e
a
parlare
И
курить
и
говорить
Parlare
e
guardare
Говорить
и
смотреть
E
guardarsi
parlare
И
смотреть
друг
на
друга,
говоря
E
parlare
e
mangiare
И
говорить
и
есть
E
anche
fare
l'amore
И
даже
заниматься
любовью
E
farsi
guardare
И
позволять
смотреть
на
себя
E
guardare
anche
il
mare
И
смотреть
на
море
Non
far
niente
di
male
Не
делать
ничего
плохого
Sì.
ma
almeno
vedere
Да,
но
хотя
бы
видеть
No,
no,
qualcuno
no
Нет,
нет,
кто-то
нет.
Évaluez la traduction
1
La Fotografia
2 Quello Che Canta Onliù
3 Sei Minuti All'alba
4 Soldato Nencini
5 Rien Ne Va Plus
6 I mulini dei ricordi
7 El purtava i scarp del tennis
8 Ohè Sun Chi
9 Andava a Rogoredo
10 Gli zingari
11 Per un basin
12 Il duomo di Milano
13 Niente Domande
14 Fotoricordo... Il Mare
15 Lettera da lontano
16 Cesare
17 Come gli aeroplani
18 Via del campo
19 L'uomo a Metà
20 Se Me Lo Dicevi Prima
21 Bartali
22 La Costruzione
23 Sfiorisci bel fiore
24 Vincenzina E La Fabbrica
25 Io E Te
26 Donna Che Dormivi
27 Quelli Che
28 E La Vita La Vita
29 Ci Vuole Orecchio
30 Giovanni Telegrafista
31 Mamma Che Luna Che C'era Stasera
32 Parlare con i limoni
33 Vengo Anch'io No Tu No
34 Veronica
35 Il Ladro Di Ombrelli
2 Quello Che Canta Onliù
3 Sei Minuti All'alba
4 Soldato Nencini
5 Rien Ne Va Plus
6 I mulini dei ricordi
7 El purtava i scarp del tennis
8 Ohè Sun Chi
9 Andava a Rogoredo
10 Gli zingari
11 Per un basin
12 Il duomo di Milano
13 Niente Domande
14 Fotoricordo... Il Mare
15 Lettera da lontano
16 Cesare
17 Come gli aeroplani
18 Via del campo
19 L'uomo a Metà
20 Se Me Lo Dicevi Prima
21 Bartali
22 La Costruzione
23 Sfiorisci bel fiore
24 Vincenzina E La Fabbrica
25 Io E Te
26 Donna Che Dormivi
27 Quelli Che
28 E La Vita La Vita
29 Ci Vuole Orecchio
30 Giovanni Telegrafista
31 Mamma Che Luna Che C'era Stasera
32 Parlare con i limoni
33 Vengo Anch'io No Tu No
34 Veronica
35 Il Ladro Di Ombrelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.