Paroles et traduction Enzo Jannacci - Ho soffrito
T'ho
vista
che
era
sera
I
saw
you
in
the
evening
Vicino
a
un
cinema
Next
to
the
cinema
Sembravi
proprio
vera
You
looked
real
Son
restaa'
lì
a
guardar
I
stood
there
watching
T'ho
scritto
un
bigliettino
I
wrote
you
a
note
Per
dirti
del
mio
amor
To
tell
you
of
my
love
Risposta
mai
non
giunse
I
never
got
a
reply
Capir
non
so
il
perché
I
can't
understand
why
Ho
soffrito
per
te
I
suffered
because
of
you
Non
sei
capito
niente
You
didn't
get
it
at
all
Ho
soffrito
per
te
I
suffered
because
of
you
Che
ti
hai
prenduto
me
That
you
took
advantage
of
me
Che
ti
hai
prenduto
me
That
you
took
advantage
of
me
T'ho
vista
un'altra
sera
I
saw
you
another
evening
Correvi
dietro
a
un
tram
(28)
Running
after
tram
(Number
28)
Correvi
troppo
forte
You
ran
too
fast
Son
restaa'
lì
a
guardar
I
stood
there
watching
Ho
chiesto
a
mio
cugino
(Aristide)
I
asked
my
cousin
(Aristide)
Di
scriverti
per
me
To
write
to
you
for
me
Risposta
mai
non
giunse
I
never
got
a
reply
Qualche
difficoltà
There
must
have
been
some
difficulty
Ho
soffrito
per
te
I
suffered
because
of
you
Non
sei
capito
niente
You
didn't
get
it
at
all
Ho
soffrito
per
te
I
suffered
because
of
you
Che
ti
hai
prenduto
me
That
you
took
advantage
of
me
Che
ti
hai
prenduto
me
That
you
took
advantage
of
me
Ho
soffrito
per
te
I
suffered
because
of
you
Ma
ti
perdonerebbi
But
I
would
forgive
you
Ho
soffrito
per
te
I
suffered
because
of
you
Adesso
un'altra
c'è
Now
there's
someone
else
Adesso
un'altra
c'è
Now
there's
someone
else
Ho
soffrito
per
te,
ho
soffrito
moltissimo
I
suffered
because
of
you,
I
suffered
so
much
Tanto
rido,
ballo,
soffro,
I
laugh
a
lot,
I
dance,
I
suffer,
soffro
moltissimo,
soffro
moltissimo,
soffro
I
suffer
so
much,
I
suffer
so
much,
I
suffer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.