Paroles et traduction Enzo Jannacci - Io E Te

Io E Te

Io e te, io e te che ridevamo
Io e te che sapevamo
Tutto il mondo era un bidone da far rotolare, sì
Sì perché, la bellezza dei vent′anni è poter non dare retta
A chi pretende di spiegarti l'avvenire e poi il lavoro e poi l′amore

Sì, ma qui che l'amore si fa in tre, che lavoro non ce n'è
L′avvenire è un buco nero in fondo al tram
Sì, ma allora, ma che gioventù che è, ma che primavera è
E la tristezza è lì a due passi e ti accarezza e ride, lei
Sì, lei

Sì, ma qui che l′amore si fa in tre, che lavoro non ce n'è
L′avvenire è un buco nero in fondo al tram
Sì, ma allora, ma che gioventù che è, ma che primavera è
E la tristezza è lì a due passi, ti accarezza e ride, lei
Lei, sì lei

Я и Ты

Мы с тобой смеялись
Мы с тобой, мы всё знали
Весь мир был пустым местом, как бочка для мусора
Да, ведь, прелесть двадцати лет в том, чтобы не обращать внимания
На тех, кто пытается объяснить тебе будущее, а затем работу, а затем любовь

Да, но здесь любовь на троих, работы нет
Будущее - это черная дыра в конце трамвая
Да, но тогда, но какая же это молодость, какая же это весна
И грусть совсем рядом, ласкает и смеется, она
Да, она

Да, но здесь любовь на троих, работы нет
Будущее - это черная дыра в конце трамвая
Да, но тогда, но какая же это молодость, какая же это весна
И грусть совсем рядом, ласкает и смеется, она
Она, да, она