Parlare con i limoni - Enzo Jannacci traduction en russe

Parlare con i limoni

Io, io e te, che guardi le mie rughe
Io, io e te, che mangi le mie acciughe
E sei sempre lì a parlare dell′età
Ma è proprio necessario poi?
Roba che mi domando e poi?
Ma è proprio necessario poi?
Variare uno vario, vario, vario come me eh

Che bella quella canzone
Che parla della pioggia, della Francia e non fa confusione
E in mezzo a tutta 'sta ignoranza è facile anche dire
È proprio necessario poi?
Roba che mi domando e poi?
Tutto da dimostrare e poi?
Che è vero, sì che è vero, è vero, è vero

Che verrà il giorno che spariranno tutti i rompicoglioni, sì
Io sarò pronto lì a parlare, e con i limoni
Uno che è giallo, uno che è verde
Uno che grida ma non si arrende
Uno che piscia da sotto in su
Uno che canta solo "I love you"

Quanta fatica per farsi accettare con le canzoni
Una vita intera per rincorrere due o tre illusioni
Uno che scappa, uno che grida
Uno che guida ma non si fida
Uno che scrive "no" con l′accento
Poi fa l'amore per il momento, no

Sì, sì lo so, lo so, c'è la crema per le rughe
Sì, sì lo so, c′è anche la crema per le acciughe, e allora?
E in mezzo a tutta ′sta ignoranza è facile anche dire
È proprio necessario poi?
Roba che mi domando e poi?
Tutto da dimostrare e poi?
Variare uno vario, vario, vario come me eh

Che bella quella canzone
Che parla della Francia, della pioggia e non fa confusione
E in mezzo a tutto 'sto casino è facile anche dire
È proprio necessario poi?
Roba che mi domando e poi?
Tutto da dimostrare e poi?
Se è vero, sì che è vero, è vero, è vero

Che verrà il giorno che spariranno tutti i rumori
Da un giorno all′altro sei lì a parlare, e con i limoni
Uno che è giallo, uno che è verde
Uno che grida ma non si arrende
Uno che piscia da sotto in su
Uno che canta solo "I love you"

Quanta fatica per farsi accettare con le canzoni
Al mio amico Tenco non gli han fatto vedere neanche i limoni
Uno che è giallo, uno che è verde
Uno che grida ma non si arrende
Uno che piscia da sotto in su
E tutti che cantano I love you, eh

Quanta fatica per farsi accettare con le canzoni
Al mio amico Gaber non gli han mai perdonato di aver fatto canzoni
Uno che è giallo, uno che è verde
Uno che grida ma non si arrende
Uno che piscia da sotto in su
E tutti che cantano I love you

Parlare con i limoni

Я, я и ты, что смотришь на мои морщины
Я, я и ты, что ешь мои анчоусы
И ты всегда там, чтобы говорить о возрасте
Но это действительно необходимо?
Я задаюсь вопросом, а что потом?
Но это действительно необходимо?
Изменяться, такой же разнообразный, как я

Как красива та песня
Что говорит о дожде, о Франции и не путает
И среди всего этого невежества даже легко сказать
Это действительно необходимо?
Я задаюсь вопросом, а что потом?
Все еще нужно доказать, а потом?
Что это правда, да, это правда, правда, правда

Что наступит день, когда исчезнут все зануды, да
Я буду готов там говорить, и с лимонами
Один желтый, один зеленый
Один кричит, но не сдается
Один писает снизу вверх
Один поет только "I love you"

Сколько труда нужно, чтобы тебя приняли с песнями
Всю жизнь гнаться за двумя или тремя иллюзиями
Один убегает, один кричит
Один водит, но не доверяет
Один пишет "нет" с ударением
Затем занимается любовью на данный момент, нет

Да, да, я знаю, я знаю, есть крем от морщин
Да, да, я знаю, есть также крем для анчоусов, и что?
И среди всего этого невежества также легко сказать
Это действительно необходимо?
Я задаюсь вопросом, а что потом?
Все еще нужно доказать, а потом?
Изменяться, такой же разнообразный, как я

Как красива та песня
Что говорит о Франции, о дожде и не путает
И среди всего этого хаоса легко сказать
Это действительно необходимо?
Я задаюсь вопросом, а что потом?
Все еще нужно доказать, а потом?
Если это правда, да, это правда, правда, правда

Что наступит день, когда исчезнут все шумы
С одного дня на другой ты будешь там говорить, и с лимонами
Один желтый, один зеленый
Один кричит, но не сдается
Один писает снизу вверх
Один поет только "I love you"

Сколько труда нужно, чтобы тебя приняли с песнями
Моему другу Тенко даже не дали посмотреть на лимоны
Один желтый, один зеленый
Один кричит, но не сдается
Один писает снизу вверх
И все поют I love you

Сколько труда нужно, чтобы тебя приняли с песнями
Моему другу Габеру так и не простили, что он писал песни
Один желтый, один зеленый
Один кричит, но не сдается
Один писает снизу вверх
И все поют I love you