Paroles et traduction Enzo Jannacci - Quelli Che

Quelli Che

Quelli che vogliono Mario
Quelli che cantano dentro nei dischi
Perché c′hanno i figli da mantenere, oh yeah
Quelli che da vent'anni fanno un lavoro d′equipe
Convinti di essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeah

Quelli... quelli che non si sono mai occupati di politica
Perché dicono che la politica l'è una roba sporca, oh yeah
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeah
Quelli che Mussolini è dentro di noi (ma va a cagare)

Quelli che vorrebbero arruolarsi nelle SS
Ma non c′hanno il fisico, e non possono darci la divisa
E allora fanno le scuole di sopravvivenza
E muoiono tutti
Purtroppo quasi tutti

Quelli che hanno il pradre che fa il prete
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane
Quelli che siamo tutti nella merda fin qui, le tasse, la salute, i tickets
Quelli che i malati bisognerebbe ammazzarli tutti, insomma
E andare a posto un minimo

Quelli che il nuovo policlinico è una visione del cielo
Quelli che hanno 150 ergastoli tutti giovani pronti e forti
Tutti assolti
Quelli che la mafia non ci risulta

Quelli che fanno l′amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre
Quelli, quelli che: "l'ha detto il telegiornale"
L′ha detto il telegiornale, l'ha detto il telegiornale
Han detto che piove... (l′ha detto il telegiornale)
Va beh ma ho sen... (l'ha detto il telegiornale)

Quelli che il primo furto non si scorda mai
Quelli che, quelli che si ricordano
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Non hanno ancora finito adesso
E non sanno ancora che cazzo stanno facendo, oh yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Those Who

Those who want Mario
Those who sing inside the records
Because they have children to support, oh yeah
Those who have been doing a team job for twenty years
Convinced they were hired by another company, oh yeah

Those... those who have never been involved in politics
Because they say that politics is a dirty thing, oh yeah
Those who vote for blank ballots so as not to get dirty, oh yeah
Those that Mussolini is within us (but go to hell)

Those who would like to join the SS
But they don't have the physique, and they cannot give us the uniform
And so they go to survival schools
And they all die
Unfortunately, almost all of them

Those who have a father who is a priest
Those who believe that the Infant Jesus is Santa Claus when he was young
Those that we are all in the shit up to here, taxes, health, tickets
Those that the sick should all be killed, in short
And go to a minimum place

Those who say that the new polyclinic is a vision of heaven
Those who have 150 life sentences, all young, ready and strong
All acquitted
Those that the mafia does not exist for us

Those who make love standing up, convinced that they are in a pied-a-terre
Those, those who: "the news said it"
The news said it, the news said it
They said it's raining... (the news said it)
Well, but I've got... (the news said it)

Those who never forget their first theft
Those who, those who remember
Those who started working as children
They haven't finished yet
And they still don't know what the hell they're doing, oh yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah