Paroles et traduction Enzo Jannacci - Rido

Rido

Rido, rido di tutto e rido
Non faccio apposta e rido
Questo è il mio mestiere
Rido, cado nel sugo e rido
Perdo un cognato e rido
È quasi un mio dovere

Rido, la gente non capisce
Il gatto sulle strisce
Non si può tradire
Rido, quando mi pare rido
C′ho neanche voglia e rido
E poi non rido più

Rido, nullatenente, rido
Per il tuo bene rido
L'amor non sa tacere
Rido, son sempre in rosso, rido
Faccio la fuga e rido
Qualcuno deve avere

Rido, la gente non capisce
Il gatto sulle strisce
Non si può tradire
Rido, quando ho la pizza, rido
C′ho neanche voglia e rido
E poi non rido più

Rido, mi rigo i dischi e rido
Sbircio un giornale, rido
Son marce anche le pere
Rido, non c'è minestra e rido
Guardo una pizza e Rido
Non si può mai sapere

Rido, la gente non capisce
Il gatto sulle strisce
Non si può tradire
Rido, quando mi pare rido
Non c'ho neanche voglia, rido
E poi non rido più

Rido, chiude la ditta, rido
Tolgo il disturbo, rido
E poi no rido più

Rido, s′è spento un sogno e rido
Allora o vivo o rido
E poi non rido più

Ciao

Я смеюсь

Я смеюсь, смеюсь над всем и смеюсь
Я не нарочно, и смеюсь
Это моя профессия
Я смеюсь, падаю в соус и смеюсь
У меня умер зять, и я смеюсь
Это почти мой долг

Я смеюсь, люди не понимают
Кошка на пешеходном переходе
Нельзя предавать
Я смеюсь, когда захочу, смеюсь
Мне даже не хочется, и я смеюсь
А потом я больше не смеюсь

Я смеюсь, без гроша, смеюсь
Для твоего блага я смеюсь
Любовь не умеет молчать
Я смеюсь, всегда в долгу, смеюсь
Я убегаю и смеюсь
Кто-то должен иметь

Я смеюсь, люди не понимают
Кошка на пешеходном переходе
Нельзя предавать
Я смеюсь, когда у меня есть пицца, я смеюсь
Мне даже не хочется, и я смеюсь
А потом я больше не смеюсь

Я смеюсь, смеюсь над пластинками и смеюсь
Я искоса взглянул на газету, и смеюсь
Даже груши портятся
Я смеюсь, нет супа, и смеюсь
Я смотрю на пиццу и смеюсь
Никогда не знаешь

Я смеюсь, люди не понимают
Кошка на пешеходном переходе
Нельзя предавать
Я смеюсь, когда захочу, смеюсь
Мне даже не хочется, смеюсь
А потом я больше не смеюсь

Я смеюсь, компания закрывается, смеюсь
Я больше не буду вам мешать, смеюсь
А потом не смеюсь

Я смеюсь, мечта умерла, и я смеюсь
Тогда или живу, или смеюсь
А потом я больше не смеюсь

Пока