Paroles et traduction Enzo Jannacci - Secondo te...Che gusto c'è?

Secondo te...Che gusto c'è?

Ho visto tre bambini sulla moto di Agostini
Secondo te, che gusto c′è?
Chitarre con le dita strapparsi via le note
Secondo te, ah ah ah, che gusto c'è?
Ho visto padre e figlio mangiarsi il portafoglio
Secondo te
Per un bicchier di vino ho visto un treno in riva al mar

Gira l′Olanda, gira perché
Perché l'America l'è granda pussè de le′ (Più di lei)
Gira l′Olanda, gira si sa
Perché l'America menomale l′è semper là

Perché secondo me vale più un bel litro di minestra
Che un mondo di palline nascosto nella testa
E poi secondo me rimanere chiusi in ascensore
è come stare calmi quando si fa l'amore
Se la musica c′è, la cantiamo anche in tre (Massimo quattro)
La-la-la-la-la-la-la-la
Se la musica c'è, la cantiamo anche in tre

Ho visto un bell′omino assaltare un cadreghino
Secondo te, ah ah ah, che gusto c'è?
Campione centravanti finire nel pallone
Secondo te, ah ah ah, che gusto c'è?
Ho visto un fiore rosso piegarsi dentro a un fosso
Secondo te
Per un bicchier di vino il mio destin non cambierà

Gira l′Olanda, gira perché
Perché l′America l'è granda pussè de le′ (Più di lei)
Gira l'Olanda, eh, gira si sa
Perché l′America menomale l'è semper là

Perché secondo me vale più uno ricco ma abbronzato
Che un povero studente sedotto e abbandonato
E poi secondo me vale più un bel poster da dottore
Che imparare il "belga" dal babbo minatore
Se la musica c′è, puoi cantarla anche te
Ma la musica è (Ma che musica è?) sempre quella che è (Ah, beh)
La-la-la-la-la-la-la-la

What Do You Think...What's the Point?

I saw three kids on Agostini's bike
What do you think, what's the point?
Guitars with fingers tearing away at the notes
What do you think, ah ah ah, what's the point?
I saw a father and son eating their wallet
What do you think?
For a glass of wine, I saw a train on the seashore

Go around Holland, go around because
Because America is bigger than it
Go around Holland, go around, you know
Because America, thank goodness, is always there

Because to me a nice liter of soup is worth more
Than a world of marbles hidden in your head
And then to me, being stuck in a lift
Is like staying calm when you're making love
If there's music, we'll even sing it in three (maybe four)
La-la-la-la-la-la-la-la
If there's music, we'll even sing it in three

I saw a little man assault a chair
What do you think, ah ah ah, what's the point?
A champion striker ending up in the ball
What do you think, ah ah ah, what's the point?
I saw a red flower bending over in a ditch
What do you think?
For a glass of wine, my destiny won't change

Go around Holland, go around because
Because America is bigger than it
Go around Holland, eh, go around, you know
Because America, thank goodness, is always there

Because to me a rich but tanned man is worth more
Than a poor student seduced and abandoned
And then to me a doctor's poster is worth more
Than learning "Walloon" from a miner father
If there's music, you can sing it too
But the music is (What kind of music is it?) always the same (Oh, well)
La-la-la-la-la-la-la-la