Paroles et traduction Enzo Jannacci - Ti luna

Ti luna

Ti luna
Che te me paret una formaggia
Me piaseria gratat
Per vedè se te se
D'or o d'argent
Ti, che t'illumini la gent
I bun, i cattiv, i brutti, i stort, gli ignurant
E anca gli intelligent

Ti che te me vede che sunt chi disperà
Perché gu de fà
Con della brutta gent
Che la me dis che sunt matt
Perché te parli a ti
Insci bella rutunda
Con quella reuga in frunt
Che la pare un penser

Моя луна

Моя луна,
Ты похожа на сыр,
Мне так хочется тебя потереть,
Чтобы увидеть, из чего ты сделана,
Из золота или серебра.
Ты, что освещаешь людей,
Добрых, злых, уродливых, корявых, невежественных,
А также умных.

Ты видишь, что я в отчаянии,
Потому что мне приходится иметь дело
С плохими людьми,
Которые говорят, что я сумасшедший,
Потому что я разговариваю с тобой,
Такой красивой и круглой,
С этой морщиной на лбу,
Которая похожа на мысль.