Enzo Jannacci - Varenne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enzo Jannacci - Varenne




Varenne
Varenne
Passato il tempo del grande Ribò
After the great Ribò's time
Non sentivamo più battere il cuore
We no longer felt our hearts beat
Non credevamo arrivasse qualcuno dal vento dall′ira del mare
We didn't believe anyone would come from the wind of the sea's wrath
Ma ecco che un giorno compare un campione come legato ad un turbine azzurro, e tutti a gridare un nome solo, forteeeee
But one day appears a champion as if attached to a blue whirlwind and everyone shouts one name only, loud
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Varenne tre bien,
Varenne tres bien,
Fermati un poco e sorridi Varenne
Stop for a bit and smile Varenne
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Tre bien, Varenne
Tres bien, Varenne
E' arrivato dal cielo, proprio come una tempesta e lui non può rimontare, perché lui è sempre in testa, perché al posto del cuore monta un turbo speciale, quando corre lui vola come corre l′amore.
He arrived from the sky just like a storm and he can't slow down because he's always in front, because instead of a heart he has a special turbo, when he runs he flies like how love runs.
Ehe, ehe,
Ehe, ehe,
Come quando hai l'amore e ti gira la testa, se la vedi passare come fossi a una festa
Like when you're in love and your head spins if you see her pass by as if you were at a party
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Varenne tre bien
Varenne tres bien
Fatti vedere da vicino Varenne
Let yourself be seen up close, Varenne
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
E ti abbiamo visto tutti e c'è gente che ha pianto
And we all saw you and there were people who cried
Piangeva di gioia e chi piange très bien
They cried for joy and those who cry tres bien
Ora l′ippica sogna una volta di più chi l′ha fatta sognare ora sei proprio tu
Now horse racing once more dreams of those who made it dream now it's all thanks to you
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Varenne tre bien,
Varenne tres bien,
Fatti toccare una volta Varenne
Let yourself be touched once Varenne
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Varenne tre bien, Varenne
Varenne tres bien, Varenne
La tua grande fortuna e il tuo grande sorriso è di chi vince sempre come se fosse niente, ma la grande emozione che il grande Varenne, sarà sempre più viva, sarà sempre più accesa
Your great fortune and your great smile is that of those who always win like it's nothing, but the great emotion that the great Varenne gives, will always be more alive, will always be more vibrant
Un atleta campione, tu sei solo Varenne
A champion athlete, you're only Varenne
TANTE GRAZIE VARENNE
THANK YOU SO MUCH VARENNE
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Varenne tre bien, Varenne
Varenne tres bien, Varenne
Fatti toccare una volta Varenne
Let yourself be touched once Varenne
Varenne, Varenne, Varenne trè bien.
Varenne, Varenne, Varenne tres bien.
Varenne tre bien, Varenne
Varenne tres bien, Varenne





Writer(s): Paolo Jannacci, Vincenzo Jannacci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.