Paroles et traduction Eon feat. Medaphorz - Eat Pray Work Sleep

Eat Pray Work Sleep

Ayeah
Ayeah
Yeah yeah yeah yeah, woah
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Yeah, ayeah

Yo
Benny been chill
Benny been working to craft his skill
Benny been taking two jobs at a time just to make sure he cover his goddamn bill
Benny been missing out on time with the gang
So his girl get a date and a 3 course meal
Benny really couldn't give a fuck if the fam think he trash
Cos the bible say piece be still
But at some point Benny gotta focus on self care
Cos he understand life doesn't play fair
And whenever the boys ask homie if he good only answer is nigga do not go there
No more light in his eyes, if he suddenly dies, every cell in his body got no care
But he tells you he's fine, and there's truth in his lies
You're preoccupied and can't read through the signs
So it really ain't nobody's fault
He really can't blame you at all
Your connection's a baby compared to your age
And it barely just learned how to crawl
So it's each to his own
Tell the fam he at work he aint ducking they call
Cos he gotta put effort and make it ain't nobody catching the boy when he falls
Saturday look like a weekdays lately
A Monday on replay lately
No invitations are coming his way, no telling what he'd say lately
His anger's a heatwave lately
Burning a deep blaze lately
Killing the chat at the drop of a hat
Cellie on prepaid lately
So he just

Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Don't forget your medicine
Take till you get better son
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Don't forget your medicine
Take till you get better son

Muh folks buggin' cos I don' wanna quit spits till I get to the grave
Until muh body sittin' 6 feet deep Lord I gotta be brave
Ung'dlulisil' emadlelwen' alihlaz I swear there ain't no other God
Mang'khuleka baba makwande ng'thandazel ukuthi k'qin amabhand
Lempil' engiy'philay igcwele ngey'nking ifun' imali ka Madiba
It dribble like Fani Madida
Kunzima ngapha nokuy'ziba
I'm tryna eat work pray sleep
Gotta make muh payslip in the right way so I speak it
On this verse that im preachn
Thixo baba wena mdali womhlaba ne zulu
Ngyacela kuwe Nkulunkulu
Baba k'nini mina ngehla ngenyuka
Ng'funana ne bukubuku
Mihla malanga ngizama lenyuk'
Lempilo' kunini ngiy' phush
I been workin' but im takin' a lose
And manje ng'phelelwe i-Juice
Noma kunzima but life is a blessing
And every single foot, that I ever put wrong I swear is a lesson
I learnt it at the age of 7 when talkin' to God look up to the heavens
But then I grew up at the age of eleven I started knowing better God
Now all i gotta do is

Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Don't forget your medicine
Take till you get better son
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Eat pray work sleep
Don't slip, don't sink
Don't forget your medicine
Take till you get better son

Manger Prier Travailler Dormir

Ayeah
Ayeah
Ouais ouais ouais ouais, woah
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Ouais, ayeah

Yo
Benny est resté tranquille
Benny a travaillé dur pour perfectionner ses compétences
Benny a occupé deux emplois à la fois juste pour s'assurer de pouvoir payer ses foutues factures
Benny a manqué de temps avec la bande
Alors sa copine a eu droit à un rendez-vous et un repas trois services
Benny s'en fichait complètement si sa famille le trouvait nul
Parce que la Bible dit : "Que la paix soit"
Mais à un moment donné, Benny doit se concentrer sur lui-même
Parce qu'il comprend que la vie n'est pas juste
Et chaque fois que les gars demandent au pote s'il va bien, la seule réponse est : "Mec, n'y va pas"
Plus de lumière dans ses yeux, s'il meurt soudainement, chaque cellule de son corps s'en fout
Mais il te dit qu'il va bien, et il y a du vrai dans ses mensonges
Tu es préoccupée et tu ne peux pas lire entre les lignes
Donc ce n'est vraiment la faute de personne
Il ne peut vraiment pas t'en vouloir du tout
Votre connexion est un bébé par rapport à votre âge
Et elle vient à peine d'apprendre à ramper
Alors c'est chacun pour soi
Dis à la famille qu'il est au travail, qu'il n'esquive pas leurs appels
Parce qu'il doit faire des efforts et faire en sorte que personne ne rattrape le garçon quand il tombe
Le samedi ressemble à un jour de semaine ces derniers temps
Un lundi en rediffusion ces derniers temps
Aucune invitation ne lui parvient, impossible de dire ce qu'il dirait ces derniers temps
Sa colère est une vague de chaleur ces derniers temps
Brûlant un incendie profond ces derniers temps
Tuant la conversation en un clin d'œil
Cellulaire en prépayé ces derniers temps
Alors il

Mange prie travaille dors
Ne glisse pas, ne coule pas
Mange prie travaille dors
Ne glisse pas, ne coule pas
Mange prie travaille dors
Ne glisse pas, ne coule pas
N'oublie pas tes médicaments
Prends-les jusqu'à ce que tu ailles mieux, fiston
Mange prie travaille dors
Ne glisse pas, ne coule pas
Mange prie travaille dors
Ne glisse pas, ne coule pas
Mange prie travaille dors
Ne glisse pas, ne coule pas
N'oublie pas tes médicaments
Prends-les jusqu'à ce que tu ailles mieux, fiston

Mes parents me harcèlent parce que je ne veux pas arrêter de rapper jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Jusqu'à ce que mon corps repose à deux mètres sous terre, Seigneur, je dois être courageux
Ung'dlulisil' emadlelwen' alihlaz Je jure qu'il n'y a pas d'autre Dieu
Mang'khuleka baba makwande ng'thandazel ukuthi k'qin amabhand
Lempil' engiy'philay igcwele ngey'nking ifun' imali ka Madiba
Ça coule à flots comme Fani Madida
Kunzima ngapha nokuy'ziba
J'essaie de manger, travailler, prier, dormir
Je dois faire mon bulletin de paie de la bonne façon, alors je le dis
Sur ce couplet que je prêche
Thixo baba wena mdali womhlaba ne zulu
Ngyacela kuwe Nkulunkulu
Baba k'nini mina ngehla ngenyuka
Ng'funana ne bukubuku
Mihla malanga ngizama lenyuk'
Lempilo' kunini ngiy' phush
J'ai travaillé mais je perds
Et maintenant je n'ai plus de jus
Même si c'est difficile, la vie est une bénédiction
Et chaque faux pas que j'ai fait, je jure que c'est une leçon
Je l'ai appris à l'âge de 7 ans en parlant à Dieu, les yeux levés vers le ciel
Mais ensuite j'ai grandi à l'âge de onze ans, j'ai commencé à mieux connaître Dieu
Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est

Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
N'oublie pas tes médicaments
Prends-les jusqu'à ce que tu ailles mieux, fiston
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
Manger prier travailler dormir
Ne glisse pas, ne coule pas
N'oublie pas tes médicaments
Prends-les jusqu'à ce que tu ailles mieux, fiston