Eon - Low Ki - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Eon - Low Ki




Low Ki
Low Ki
Yo
Yo
Fruit of all knowledge is humility before you swallow make sure you chew it or your ass may choke
Le fruit de la connaissance, c'est l'humilité, alors avant d'avaler, assure-toi de bien mâcher, sinon tu pourrais t'étouffer.
Gluttony and hunger aint a binary they both bring the itis and fatigue I insist stay woke
La gourmandise et la faim ne sont pas binaires, elles apportent toutes les deux la fatigue et la léthargie, je t'en prie, reste éveillé.
A mouth full of hate from an ignorant demeanour doesn't guarantee the absence of a wise man spoke
Une bouche pleine de haine d'un comportement ignorant ne garantit pas l'absence de paroles sages.
As long as you believe in peace and harmony I promise at the end of all the hardship you still got hope (Psyke)
Tant que tu crois à la paix et à l'harmonie, je te promets qu'à la fin de toutes les difficultés, tu auras encore de l'espoir (Psyche)
Fuck that I'm mobbin, straight starved and slobbin
Au diable ça, je fonce, je suis affamé et je m'en fous.
On the shoulders of giants, bro you can't stop him
Sur les épaules des géants, mec, tu ne peux pas l'arrêter.
Tiny dude that's running with titans like Robin
Un petit gars qui court avec des titans comme Robin.
No fabricating I can't fuck with cotton
Pas de faux-semblants, je ne peux pas blairer le coton.
Nigga we came from rock bottom
Mec, on vient du fin fond du trou.
Sky's the limit we aint stoppin
Le ciel est la limite, on ne s'arrête pas.
See the bigger picture stop all the croppin, fuck problem solvin
Vois plus grand, arrête de tout recadrer, merde à la résolution de problèmes.
Feels good to be selfish I cannot lie
Ça fait du bien d'être égoïste, je ne peux pas le nier.
My decline started when I took other's lives as more than mine, taking value from dime to dime
Mon déclin a commencé quand j'ai considéré la vie des autres comme plus importante que la mienne, donnant de la valeur de pièce de dix cents en pièce de dix cents.
After bailing I'm reminded of the same damn line
Après avoir payé la caution, on me rappelle la même putain de ligne.
Quit buggin all the Goddamn time you being a spaz, breathe
Arrête de te prendre la tête tout le temps, tu fais un caca nerveux, respire.
It aint that deep relax your ass, sheesh
Ce n'est pas si grave, détends-toi, pfff.
Quit blowing steam when shit should be a breeze, you aint drowning that's just puddles at your feet
Arrête de t'énerver pour des conneries, tu ne te noies pas, ce ne sont que des flaques d'eau à tes pieds.
Me and bad vibes aint doing well, treat em all like black nigga hair we don't ever gel
Les mauvaises ondes et moi, ça ne va pas, je les traite comme les cheveux des blacks, on ne s'entend jamais.
And why I never get a ring or hear a bell until I hear my niggas may be going through a lotta hell
Et pourquoi je n'ai jamais de bague ou de cloche avant d'entendre dire que mes potes traversent peut-être un enfer.
I said me and bad vibes aint doing well, treat em all like black nigga hair we don't ever gel
J'ai dit que les mauvaises ondes et moi, ça ne va pas, je les traite comme les cheveux des blacks, on ne s'entend jamais.
And why I never get a ring or hear a bell until I hear my niggas may be going through a lotta hell yeah
Et pourquoi je n'ai jamais de bague ou de cloche avant d'entendre dire que mes potes traversent peut-être un enfer, ouais.
Yeah
Ouais.
I'm a beast, I'm a dog, I'm a canine, I'm a pure bred werewolf in the daytime, yeah
Je suis une bête, je suis un chien, je suis un canidé, je suis un loup-garou de pure race en plein jour, ouais.
Full-tone note with a bass-line, finger flicking strings and the keys at the same time, yeah
Note pleine avec une ligne de basse, les doigts effleurant les cordes et les touches en même temps, ouais.
Full fledge fighter when it's game time, drop seeds, connect em like winehouse grapevines, yeah
Combattant à part entière quand c'est l'heure du jeu, je sème des graines, je les relie comme les vignes de Winehouse, ouais.
Bushido type of nigga and I aint lie, blood sweat tears on my face and it aint mine
Un négro du genre Bushido et je ne mens pas, du sang, de la sueur et des larmes sur mon visage et ce n'est pas le mien.
My dogs is sick as some mules
Mes chiens sont malades comme des mules.
Don't ever stick to the rule I guess when we wilding we cool
Ne t'en tiens jamais à la règle, je suppose que quand on est à fond, on est cool.
You know the drill like a tool
Tu connais le refrain comme un outil.
So look at God look at us winning, for real though
Alors regarde Dieu, regarde-nous gagner, pour de vrai.
Reputation pushing up the ceiling, we still cold
La réputation pousse le plafond vers le haut, on a encore froid.
Ice round my neck I be chilling with a body count climbing from the tracks I be killing, Yeah
De la glace autour du cou, je me détends avec un nombre de victimes qui grimpe à cause des morceaux que je tue, ouais.
It's funny how they waiting on a great hit, when you deliver they don't ever wanna say shit
C'est marrant comme ils attendent un grand succès, et quand tu le livres, ils ne veulent jamais rien dire.
And I was never good enough for the slay chicks, so I had to take it back to the basics
Et je n'ai jamais été assez bien pour les filles fatales, alors j'ai revenir aux sources.
But I'm more of the lowkey type, who doesn't make a dumb choice off of friends and hype
Mais je suis plutôt du genre discret, qui ne fait pas de mauvais choix en matière d'amis et de battage médiatique.
My twenty-twenty vision looking at the goal in sight
Ma vision est tournée vers l'objectif.
Don't mean to brag but the project look way too tight, yeah
Je ne veux pas me vanter, mais le projet a l'air vraiment bien ficelé, ouais.
Cos me and bad vibes aint doing well, treat em all like black nigga hair we don't ever gel
Parce que les mauvaises ondes et moi, ça ne va pas, je les traite comme les cheveux des blacks, on ne s'entend jamais.
And why I never get a ring or hear a bell until I hear my niggas may be going through a lotta hell
Et pourquoi je n'ai jamais de bague ou de cloche avant d'entendre dire que mes potes traversent peut-être un enfer.
I said me and bad vibes aint doing well, treat em all like black nigga hair we don't ever gel
J'ai dit que les mauvaises ondes et moi, ça ne va pas, je les traite comme les cheveux des blacks, on ne s'entend jamais.
And why I never get a ring or hear a bell until I hear my niggas may be going through a lotta hell yeah
Et pourquoi je n'ai jamais de bague ou de cloche avant d'entendre dire que mes potes traversent peut-être un enfer, ouais.
Yeah
Ouais.





Writer(s): Phumelele Radebe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.