Life Is Good (Chicky Boom Remix) - Ephemerals traduction en allemand

Life Is Good (Chicky Boom Remix)

눈앞에 있어도
보고 싶어지는
이 느낌을 뭐라고
설명할까 정리가 안됐지

어느 순간 내 행복에
Root가 너인 걸 알게 되니까
Turn right and turn left
매일 빙빙 도는 나

마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만
맘은 꼬여있지 않음
마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬
빙빙 돌려 말하지만
맘은 꼬여있지 않음

너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐 붐

지금 시간에
너를 생각하면서
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금

끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh

붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐

Everyday everyday everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on

Everyday everyday everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like 붐 붐 붐
You got me like 붐 붐 붐

Everyday you're all up in my head
넌 달콤하게 나의 눈에 띄네
Yeah 안 지워지네
지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과
붐붐

너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

지금 시간에
너를 생각하면서 Oh, oh, oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금

끝이 없는 너라는 길을
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh

붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

어제의 너도 내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께 하길

나 빼기 너는 Zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를
내게 대입해
우리라는 답으로
사랑의 공식 만들 거야

아름다워 아름다워
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

멈출 수 없는 열정 가득 Oh, oh
붐 붐 붐 붐 붐
붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
넌 나를
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
히트쳐 Come on

Everyday 붐붐
너 때문에 붐붐
You got me like
붐붐 붐붐
붐붐 붐붐

Das Leben ist schön (Chicky Boom Remix)

Auch wenn du vor meinen Augen bist,
vermisse ich dich.
Dieses Gefühl, wie soll ich es
erklären? Ich kann es nicht ordnen.

Irgendwann erkannte ich,
dass du die Wurzel meines Glücks bist.
Dreh dich rechts und dreh dich links,
jeden Tag drehe ich mich im Kreis.

Das Gefühl, das besser wird, wenn wir uns treffen,
du bist mein Biorhythmus.
Auch wenn ich um den heißen Brei rede,
sind meine Gefühle aufrichtig.
Das Gefühl, das besser wird, wenn wir uns treffen,
du bist mein Biorhythmus.
Auch wenn ich um den heißen Brei rede,
sind meine Gefühle aufrichtig.

Du bist so wunderschön,
und ich, der dich ansieht Oh, oh.
Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom

Jetzt gerade,
während ich an dich denke,
gehe ich zu deinem Haus.
Ich muss dir jetzt etwas sagen.

Den endlosen Weg, der du bist,
renne ich in großen Schritten entlang,
und umarme dich mit aller Kraft.
Voller unaufhaltsamer Leidenschaft Oh, oh.

Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom

Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag Boom Boom
Wegen dir Boom Boom.
Du triffst mich
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
Triff mich, Come on.

Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag Boom Boom
Wegen dir Boom Boom.
You got me like Boom Boom Boom
You got me like Boom Boom Boom

Jeden Tag bist du nur in meinem Kopf.
Du fällst mir süß ins Auge.
Yeah, nicht auszulöschen.
Jetzt, wo du eingedrungen bist,
ist mein Gehirn überlastet.
Boom Boom

Du bist so wunderschön,
und ich, der dich ansieht Oh, oh.
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom

Jetzt gerade,
während ich an dich denke Oh, oh, oh,
gehe ich zu deinem Haus.
Ich muss dir jetzt etwas sagen.

Den endlosen Weg, der du bist,
renne ich in großen Schritten entlang,
und umarme dich mit aller Kraft.
Voller unaufhaltsamer Leidenschaft Oh, oh.

Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom

Jeden Tag Boom Boom
Wegen dir Boom Boom.
You got me like
Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom

Jeden Tag Boom Boom
Wegen dir Boom Boom.
You got me like
Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom

Dein Gestern und mein Morgen,
mögen sie dasselbe Herz, denselben Blick haben.
Mögen wir immer zusammen sein.

Ich ohne dich ist Null.
Mit dir zusammen vervielfacht sich die Synergie.
Deshalb setze ich dich
in mich ein,
für die Antwort 'Wir'.
Ich werde die Formel der Liebe erschaffen.

Wunderschön, wunderschön.
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom

Voller unaufhaltsamer Leidenschaft Oh, oh.
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom

Jeden Tag Boom Boom
Wegen dir Boom Boom.
Du triffst mich
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me
Triff mich, Come on.

Jeden Tag Boom Boom
Wegen dir Boom Boom.
You got me like
Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom