Paroles et traduction Epic Pixel Battle - Détective Conan VS Inspecteur Gadget

Détective Conan VS Inspecteur Gadget

Rap-ic Pixel Battle
Détective Conan contre Inspecteur Gadget
Go

Holà, qui va là?
Inspecteur Gadget, pour vous servir
Toujours là (ouh-ouh)
Où le crime va sévir

Oncle Gadget, c′est un enfant
Stop, que peut-on en déduire?
Au bout d'ces 30 premières secondes, tu vas t′auto-détruire!

Après tant d'années d'service
J′admire ta détermination
Mais faudrait peut-être corriger
Le nombre de morts par édition (eh ouais)
Chez nous, pas de victimes
Mais si, oncle Gadget (ah bon?)
C′est la première qu'on rencontre
Vu son costume et sa tête (ha ha)

OK, l′inspecteur à l'ouest contre le détective de l′Est
Comme d'hab′, les enfants font tout
Et les vieux ramassent les restes
Euh, hey, monsieur, c'est vous qui imitez Batman
Depuis votre "grave accident"
En glissant sur une peau d'banane? (Ouh)

J′aimerais bien vous tailler un costard
Mais ma mère m′interdit d'interagir
Avec des pervers en imper′!
À la récré, on vous appelle "Go-Go Gadge-tocard"
Dans ton pif, Gadget (signé Conan le Barbare)

T'as pas la plume de ton père
Temps de monter l′niveau
Go-Go Gadget-au-Punchline, Go-Go Gadget-au-Flow!
Agasa ne t'a pas assez passé de jouets
J′en suis une usine
Mes prochains vers seront chargés
De quoi t'assommer comme un bon gin

Tu rappes aussi mal que tu chantes
J'vais t′faire déchanter
Ton histoire est longue et chiante
La nôtre est déjantée (ouais)
Tu débordes d′idées pour dissimuler ton identité
Ran mord à l'hameçon
Mais tonton va t′apprendre l'humilité

J′passe à l'attaque
Que des numéros dix dans ma team
Pas plus finaud qu′un chien
T'es l'homme qui valait trois centimes
Ce corps d′enfant me limite
Mais j′serais pas mieux dans ta peau
T'es rien qu′un clown qui fait sortir des trucs de son chapeau

T'as besoin d′une loupe
Pour voir que t'es pas au niveau
La seule chose que t′aies pas loupée
C'est ton cosplay d'Hercule Poirot
Sans amour, ton humour
Déguise ton absence de charisme
Le ridicule ne rend pas plus fort
Arrête ces sophismes

Bois un coup d′eau, Shinichi
Pour faire passer la pilule
T′es l'seul à t′prendre au sérieux
Fragile et minuscule
Tu t'protèges à l′ombre de Mouri
Ran est une vraie guerrière
Mais de simples lunettes pour la tromper...
Ta mère serait pas fière

Ce va-et-vient entre enfance
Et romance ne doit plus durer
Prends des vacances
Viens donc en France, on va te censurer
Kaito reprendra ta place
Et que fait-on d'son mini clone?
Retour en cours élémentaire, mon cher Watson (ouais)

Du calme, Shinichi, analyse la situation
Tu cartonnes à domicile
Tandis qu′on rit de ses adaptations (ha ha)
Son innocence le rend coupable
D'être un véritable incapable
D'ailleurs, même à deux contre un
Ce combat n′est pas très équitable

Yo, moi et mon gang
On va t′envoyer chez l'docteur
Passer à la 3D ne comble pas
Ton manque de profondeur
Prends exemple sur Sophie
La morale de l′histoire
C'est qu′il n'y a qu′une seule vérité
J'obtiens toujours la victoire (ha ha)

Qui mérite la victiore?
Qui seront les prochains?
Vous avez le pouvoir

Детектив Конан против Инспектора Гаджета

Rap-ic Pixel Battle
Детектив Конан против Инспектора Гаджета
Начали

Эй, кто там?
Инспектор Гаджет, к вашим услугам
Всегда на посту (у-ху)
Где преступление готовится случиться

Дядя Гаджет, это же ребёнок
Стоп, какой из этого можно сделать вывод?
Через 30 секунд ты сам себя уничтожишь!

После стольких лет службы
Я восхищаюсь твоей решимостью
Но, возможно, стоит подправить
Число смертей в каждом выпуске (ага)
У нас жертв нет
Но как же, дядя Гаджет (а, правда?)
Вот же первая, с которой мы столкнулись
Судя по костюму и физиономии (ха-ха)

Итак, инспектор с Запада против детектива с Востока
Как обычно, дети делают всё
А старики подбирают остатки
Эй, мсье, это вы подражаете Бэтмену
После вашего "серьёзного инцидента"
Когда поскользнулись на банановой кожуре? (Ох)

Я бы с удовольствием тебе костюмчик сшил
Но мама запрещает мне общаться
С извращенцами в плащах!
На перемене тебя зовут "Го-Го-Гаджет-Недотёпа"
Получай, Гаджет (с подписью Конан-Варвар)

У тебя нет отцовского таланта
Время поднять уровень
Го-Го-Гаджет-Панчлайн, Го-Го-Гаджет-Флоу!
Агаса тебе игрушек недодал
Я же целый завод
Мои следующие строки будут заряжены
Так, чтобы тебя вырубить, как хороший джин

Ты читаешь рэп так же плохо, как и поёшь
Я тебя разочарую
Твоя история длинная и скучная
Наша – безбашенная (ага)
У тебя полно идей, как скрыть свою личность
Ран клюёт на удочку
Но дядя тебя научит смирению

Я перехожу в атаку
В моей команде только десятки
Не хитрее собаки
Ты – человек, который стоил три копейки
Это детское тело меня ограничивает
Но в твоей шкуре мне не было бы лучше
Ты всего лишь клоун, который достаёт штуки из шляпы

Тебе нужна лупа
Чтобы увидеть, что ты не на уровне
Единственное, что ты не пропустил
Это свой косплей Эркюля Пуаро
Без любви, твой юмор
Маскирует отсутствие харизмы
Нелепость не делает сильнее
Прекрати эти софизмы

Выпей воды, Шиничи
Чтобы проглотить пилюлю
Ты единственный, кто принимает себя всерьёз
Хрупкий и крошечный
Ты прячешься в тени Мори
Ран – настоящая воительница
Но простые очки, чтобы её обмануть...
Твоя мама бы тобой не гордилась

Эти метания между детством
И романтикой должны прекратиться
Возьми отпуск
Приезжай во Францию, мы тебя подвергнем цензуре
Кайто займёт твоё место
И что нам делать с его мини-клоном?
Обратно в начальную школу, мой дорогой Ватсон (ага)

Успокойся, Шиничи, проанализируй ситуацию
Ты хорош дома
В то время как над его адаптациями смеются (ха-ха)
Его невинность делает его виновным
В том, что он настоящий неудачник
Кстати, даже двое против одного
Этот бой не очень честный

Йо, я и моя банда
Мы отправим тебя к доктору
Переход к 3D не компенсирует
Твою неглубокость
Бери пример с Софи
Мораль истории
В том, что есть только одна правда
Я всегда побеждаю (ха-ха)

Кто заслуживает победы?
Кто будут следующие?
Власть в ваших руках