Paroles et traduction Epic Rap Battles of History - Donald Trump vs. Ebenezer Scrooge

Donald Trump vs. Ebenezer Scrooge

Wake up, Scrooge, I'm about to take a Dickens of a dump
On this lonely, homely little miserable grump
I'm like the star on a Christmas tree, you're like the stump
I'm not known for my heart but you're still getting trumped
You remind me of my ex-wife in a bikini, cause you disgust me
Keep your TB from Tiny Timmy away from me, don't even touch me
I don't shake hands, I don't make fans, I ruin rappers faster than Scottish lands
Even Jay-Z knows what a pimp I am, I got my name on the front of the business, man!
My raps'll haunt you, make you think you're going insane
You're about to get whooped by three emcee's of the ethereal plane
So when the clock strikes, prepare to enter a world of Christmas pain
Cause I'm out, I got my own f***ing problems, call me 2 Chainz!
How dare you disturb me when I'm napping in my chair
You're a crappy rap-spitting apparition, I ain't scared
Of this random phantom, haunt all you want, I don't care
I do not believe in ghosts and I don't believe that hair
Don't panic, Scrooge, but you're about to crash!
I'm J.P. Morgan, the Ghost of Rich Dudes Past!
Who's properly rocking the Monopoly mustache!
Yo, I own the railroad, I run these tracks!
You got dumped on a bench, now you're pissed at the world
You shoulda made like Sebastian, and kissed the girl!
Because your greed is the curse that's gonna tear you apart
What good is your purse if you're poor in your heart?
Bah humbug, your raps don't unnerve me, they're atrocious
What frightens me the most is your gross ghost proboscis
Business and success, that's the life I've selected
So enough with your pictures from the past. I'm not affected!
Well you're about to be right now
I'm the ghost of what's right now
Just take a lesson from Yeezy
You missing the point, Ebeneezy
There's more to life than your work, take it easy
Even I can make time for Azizy
Best put some friends on your wish list
Cause you don't know the spirit of Christmas
If you did then you would at this moment
Be sharing your money with some of the homeless!
No! This isn't happening, oh, this is maddening agony, wait
Actually, harkening back to the dead Donald's lecture
I still am expecting a final specter!
The Ghost of Christmas Yet To Come:
Boo!
You're gonna die
Noo one to love you and no one to cry
Alone by youself on the bed of your death
With a stench of regret on your last dying breath
Cause you've chosen the path of a selfish man
With Tiny Tim's innocent blood on your hands
The penance you should pay for the way you behave
Is written as plain as the name on this grave
Are these the shadows of things that will be
Or things that may be only?
If I depart from my course can they change
Say it is thus with what you show me
I promise to mend my ways
A friend to all men is what I will become
It's Christmas! I haven't missed my chance to be different
God bless us every

Дональд Трамп против Эбенезера Скруджа

Проснись, Скрудж, сейчас я устрою тебе настоящую взбучку,
Над этим одиноким, жалким, маленьким брюзгой.
Я как звезда на рождественской елке, а ты как пень.
Меня не знают за доброту, но ты все равно будешь повержен.
Ты напоминаешь мне мою бывшую жену в бикини, потому что ты вызываешь отвращение.
Держи свой туберкулез подальше от Крошки Тима, даже не прикасайся ко мне.
Я не жму руки, я не завожу поклонников, я разоряю рэперов быстрее, чем шотландские земли.
Даже Jay-Z знает, какой я крутой, мое имя на фасаде бизнеса, детка!
Мой рэп будет преследовать тебя, сводить с ума.
Тебя сейчас отлупят три МС с эфирного плана.
Так что, когда часы пробьют, приготовься войти в мир рождественской боли.
Потому что я ухожу, у меня свои проблемы, зови меня 2 Chainz!
Как ты смеешь беспокоить меня, когда я дремлю в кресле?
Ты жалкое рэп-плюющееся привидение, я не боюсь
этого случайного фантома, можешь пугать сколько хочешь, мне все равно.
Я не верю в призраков, и я не верю в эти волосы.
Не паникуй, Скрудж, но ты сейчас разобьешься!
Я Дж. П. Морган, призрак богачей прошлого!
У которого, кстати, отличные усы, как у Монополии!
Эй, я владею железной дорогой, я управляю этими путями!
Тебя бросили на скамейке, теперь ты зол на весь мир.
Надо было сделать как Себастьян и поцеловать девушку!
Потому что твоя жадность - это проклятие, которое разорвет тебя на части.
Какой толк от твоего кошелька, если ты беден душой?
Бах, хамбуг, твои рэпчики меня не раздражают, они ужасны.
Больше всего меня пугает твой отвратительный призрачный нос.
Бизнес и успех - вот жизнь, которую я выбрал.
Так что хватит со своими картинками из прошлого. Я не впечатлен!
Ну, сейчас ты будешь впечатлен.
Я призрак настоящего.
Просто возьми урок у Канье.
Ты упускаешь суть, Эбенезер.
В жизни есть нечто большее, чем твоя работа, расслабься.
Даже я могу найти время для Азиза.
Лучше добавь друзей в свой список желаний,
Потому что ты не знаешь духа Рождества.
Если бы знал, то в этот момент
Ты бы делился своими деньгами с бездомными!
Нет! Этого не происходит, о, это мучительная агония, подождите,
На самом деле, вспоминая лекцию покойного Дональда,
Я все еще жду последнего духа!
Призрак будущего Рождества:
Бу!
Ты умрешь
Никто не будет любить тебя и никто не будет плакать.
Один на смертном одре
С запахом сожаления на последнем издыхании.
Потому что ты выбрал путь эгоиста
С невинной кровью Крошки Тима на руках.
Наказание, которое ты должен понести за свое поведение,
Написано так же ясно, как имя на этой могиле.
Это тени того, что будет,
Или того, что может быть?
Если я сойду с пути, могут ли они измениться?
Скажите, так ли это с тем, что вы мне показываете?
Я обещаю исправиться.
Я стану другом всем людям.
Рождество! Я не упустил свой шанс измениться.
Боже, благослови всех нас.