Paroles et traduction Epic Rap Battles of History - Gordon Ramsay vs Julia Child

Gordon Ramsay vs Julia Child

EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
Gordon Ramsay
Versus
Julia Child!
BEGIN!

And that's how you make a perfect risotto
Right, Mrs. Child, welcome to the grown-ups' table
I've got exactly two minutes and you should be grateful
Cause I'm in the fucking weeds with all these shows to pitch
I keep my ovens preheated and my pilots green-lit
I'm a seasoned skillet, you're a PAM-sprayed pan
I've got Michelin stars, you're like the Michelin Man
I'm rolling in dough, like Beef Wellington from hollering

And I'm shitting on you like I'm whack flows intolerant

Oh, isn't that a wonderful thing?
A grumpy little chef who thinks he can bring
Enough stuff to justify getting rough
With the butter-loving queen of the Bourguignon Boeuf
I rock hard as concrete on top of these bomb beats
Been chopping the pommes frites since you sucked on your mom's teats
I served America dutifully, and I sliced lard beautifully
I reign supreme from shark repellent to charcuterie
Go on and cross your arms in that B-boy stance
When it comes to haute cuisine, there's one F-word: France
Here's a nice amuse-bouche, take a poor abused youth
Set a thirty-year timer
Voila! Huge douche!
You're a namby-pamby candy-ass pansy, Gordon Ramsay

You couldn't rap your way out of a pastry bag, understand me?
I laugh and create, you berate and destroy
But fear, my dear boy, is less scrumptious than joy

I'm glad that you got that off your giant, flabby chest
I'd call you a Donkey but you look more like Shrek
When the Iron Man chef busts a rhyme
I'll open up on you like a fine red wine
I'm a culinary innovator, you're no creator
Regurgitating French plates like a glorified translator
I'm fresh, you're past your expiration date
Alright, fuck it, blue team, drop the bouillabaisse
(Yes, chef!)
I've seen your little show and it sure ain't pretty
One part Big Bird, two parts Miss Piggy
You can't test me with your fatty recipes
Call your book "Mastering the Art of Heart Disease"

I mean, it's rubbish!
(Yes, chef!) Look at page 408
Tell me, who the fuck (Yes, chef!) wants to learn to cook calf brains?
You call these rhymes raw? (no, chef!)
They're stale and soft
Now, here, take this jacket...
Now give it back and fuck off!

Oh please, your defeat's guaranteed
Concede, I've got this in the bag, Sous-Vide (ha!)
Michelin indeed, you've done well for yourself
But as a person, you couldn't get a star on Yelp

I could freeze a steak with those frosted tips
What's with that bitter taste in every word from your lips?
You scream at women, but the fits that you're pitching
Make you the pissiest bitch in the kitchen
I'll pat you on the head, melt you, and stick it to ya
Anything's good with enough butter, booyah!
Oh, I'm so glad you spent this time with me
Now eat a dick, bon appetit...

WHO WON?
WHO'S NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC RAP...
BATTLES!
OF HISTORY!

Гордон Рамзи против Джулии Чайлд

ЭПИЧЕСКИЕ РЭП БАТТЛЫ ИСТОРИИ!
Гордон Рамзи
Против
Джулии Чайлд!
НАЧАЛИ!

И вот как вы готовите идеальное ризотто.
Так, миссис Чайлд, добро пожаловать за взрослый стол.
У меня есть ровно две минуты, и вам следует быть благодарной,
Потому что я по горло в делах со всеми этими шоу, которые нужно продвигать.
Мои духовки всегда разогреты, а мои пилотные проекты горят зелёным.
Я — опытная сковорода, а ты — сковорода, смазанная PAM.
У меня есть звезды Мишлен, а ты похожа на человечка Мишлен.
Я купаюсь в деньгах, как говядина Веллингтон, от криков.

И я гажу на тебя, как будто у меня непереносимость дерьмовых рифм.

О, разве это не чудесно?
Сердитый маленький повар, который думает, что может принести
Достаточно материала, чтобы оправдать грубость
С любящей масло королевой говядины по-бургундски.
Я твёрдая, как бетон, на вершине этих бомбовых битов.
Рублю картофель фри с тех пор, как ты сосала сиськи своей матери.
Я преданно служила Америке и прекрасно нарезала сало.
Я царица всего, от средства от акул до charcuterie.
Давай, скрести руки в этой би-бойской стойке.
Когда дело доходит до высокой кухни, есть одно слово на букву "Ф": Франция.
Вот вам приятное амис-буш, возьмите бедного обиженного юношу,
Установите таймер на тридцать лет.
Вуаля! Огромный придурок!
Ты неженка, тюфяк, тряпка, Гордон Рамзи.

Ты не смог бы прочитать рэп, даже если бы тебя вытащили из кондитерского мешка, понимаешь?
Я смеюсь и творю, ты ругаешь и разрушаешь.
Но страх, мой дорогой мальчик, менее вкусен, чем радость.

Я рад, что ты высказал это из своей гигантской, дряблой груди.
Я бы назвал тебя ослом, но ты больше похож на Шрека.
Когда Железный повар выдаёт рифму,
Я откроюсь тебе, как хорошее красное вино.
Я кулинарный новатор, а ты не творец,
Отрыгиваешь французские блюда, как прославленный переводчик.
Я свежий, а у тебя истек срок годности.
Ладно, черт возьми, синяя команда, подавайте буйабес.
(Да, шеф!)
Я видел твоё маленькое шоу, и оно точно некрасивое.
Одна часть Большой Птицы, две части Мисс Пигги.
Ты не можешь испытывать меня своими жирными рецептами.
Назови свою книгу "Освоение искусства сердечных заболеваний".

Я имею в виду, это мусор!
(Да, шеф!) Посмотрите на страницу 408.
Скажите мне, кто, чёрт возьми (Да, шеф!), хочет научиться готовить телячьи мозги?
Ты называешь эти рифмы сырыми? (Нет, шеф!)
Они черствые и мягкие.
Вот, возьми этот пиджак...
А теперь верни его и отвали!

О, пожалуйста, твоё поражение гарантировано.
Сдавайся, у меня это в мешке, су-вид (ха!).
Мишлен, действительно, ты преуспел.
Но как человек, ты не смог бы получить даже одну звезду на Yelp.

Я могла бы заморозить стейк этими замороженными кончиками.
Что за горький привкус в каждом слове с твоих губ?
Ты кричишь на женщин, но твои истерики
Делают тебя самой раздражительной сукой на кухне.
Я поглажу тебя по голове, растоплю и приклею к тебе.
Всё хорошо с достаточным количеством масла, буя!
О, я так рада, что ты провёл это время со мной.
А теперь отвали, приятного аппетита...

КТО ПОБЕДИЛ?
КТО СЛЕДУЮЩИЙ?
РЕШАТЬ ВАМ!
ЭПИЧЕСКИЕ РЭП...
БАТТЛЫ!
ИСТОРИИ!