Paroles et traduction Epic Rap Battles of History - Harry Potter vs Luke Skywalker

Harry Potter vs Luke Skywalker

Epic Rap Battles of History!
Harry Potter
Versus
Luke Skywalker
Begin!

Accio mic! Let me fire up the wand
Like Hermione and Ron, I'm about to get it on
'Cause my mouth spits hot like incendio flames
You're Lukewarm, like some Tauntaun remains
Even the mad eye of my man Alastor Moody could see
Your franchise only has two decent movies
Search your feelings, do sense déjà vu?
You're getting smoked like your Uncle Owen and Aunt Beru
Your acting is flat and your raps are 2D too
Bugger off to the afterlife where you're fat and see-through
You're the biggest letdown in your series since Snoke
It makes sense your father's Vader, all you do is choke
You country bumpkin, you must be dumb
Who farms moisture on a desert planet with two suns?
Let me stick my plans in your Dusty Bin droid
I'll leave you like a Horcrux split up and destroyed

I don't know who made you shoot first, but that missed
If I was you I'd have a bad feeling 'bout this
I'm a rhyming Jedi like my father before me
You're talking hat shoulda put you in Gryffindorky
Your origin story is mostly stolen from me
You might be Potter, but Harry, I planted your seed
Let's see little orphan raised by relatives in solitude
Suddenly gets taken under wing of funky wizard dude
Learns that he's been destined to have powerful gifts
But between the two of us I think I got the cooler stick (Swing it)
My mic saber cuts through you so slicey
Leave you on the floor like an arm at Mos Eisley
Hit you with the Wampa raps, I get icy
Land'em in your face like (That'll do nicely)
I fly the X-Wing to save a planet from massacre
You fly a broom like some kind of magical janitor
Your Dumble-dweeb army likes to think that you're the best
All you did was use your mom like a bulletproof vest

The death of my mother saved the wizarding race
Your mum died of heartache when she saw your face
You swamp school dropout! You're too whiney to rhyme
At least when I Slytherin a sister, she isn't mine
I'm the boy who lived, a bestseller without equal
I'll split you like your fan base's feelings 'bout the prequels
The sequels brought you back to meet your demise
I'd say you were brilliant, but I must not tell lies
I left J.K. straight Rowling in cash
You let J.J. compact your character to trash
So go on, try and force more of your disses
You're like a Stormtrooper, 'cause all your shit misses

(Beep boop beep)
That's right R2, It does sound like he left all his fire in the goblet
(Boop beep beep)
Haha! Maybe he will get rescued by an anorexic hobbit
I think it's pretty clear that you and I are pretty different
My drive's hyper, your drive's Privet
I've got more rhymes than sand grains on Tatooine
You couldn't pull in the win with a tractor beam
I crushed an empire a galaxy large
I blew up the Death Star you blew up Aunt Marge
I'll pop you where Poppy Pomfrey can't be healing you
Unlike a great disturbance in the Force, I'm not feeling you
Death would eat you up without Hermione and luck
Because your own skills Wingardium Levio-suck
You're a dud like Dursley, but worse
And I'd rather herd nerfs than have to endure your third verse

Have you heard rap before? That was not dope at all
Maybe have Goldieballs show you the protocol
But I bet you're just distracted, you got a lot on your plate
On one hand the rebellion, on the other hand- oh wait...
I roll deep and the Weasley's got my back
This muggle sucks more hole than the bloody Sarlacc
We'll rough you up good if you try to step to Harry, mate
You're the least intimidating twin since Mary-Kate
I flow like butterbeer on Diagon streets
You can find me getting fantastic on these beats
It's over Luke, I got the high ground advantage
I'll close it like a map, Mischief Managed

You should have Hagrid fly you home on his moped
If I wanted teenage wizardry I'd call Selena Gomez
My attack tactics are galactically hardcore
Far more than your goofy little Scar Wars
I learned flow from the best in the biz
(Get funky)
So of you, the end this is
(Maclunkey)
My Jedi mind tricks put the nix on your Imperius
Trip you up like deathsticks, I'm Bellatrix dead Sirius
No need to Expelliarmus, you're harmless in a duel
Call me the Hogwarts Express, I just took you to school

Who Won?
Who's Next?
You Decide!
Epic Rap Battles of History!

Harry Potter contre Luke Skywalker

Epic Rap Battles of History!
Harry Potter
Contre
Luke Skywalker
Que le combat commence !

Accio micro ! Laisse-moi allumer ma baguette,
Comme Hermione et Ron, je suis prêt à en découdre,
Parce que ma bouche crache du feu comme des flammes d’Incendio,
T’es tiède, comme des restes de Bantha,
Même l’œil fou de mon ami Alastor Maugrey pourrait voir
Que ta franchise n’a que deux films décents,
Scrute tes sentiments, tu sens un déjà-vu ?
Tu te fais fumer comme ton oncle Owen et ta tante Beru,
Ton jeu d’acteur est plat et tes rimes sont en 2D aussi,
Va-t’en dans l’au-delà où tu es gros et transparent,
Tu es la plus grosse déception de ta série depuis Snoke,
C’est logique que ton père soit Vador, tu ne fais qu’étouffer,
Espèce de plouc, tu dois être bête,
Qui cultive l’humidité sur une planète désertique avec deux soleils ?
Laisse-moi planter mes plans dans ton droïde poubelle,
Je te laisserai comme un Horcruxe divisé et détruit.

Je ne sais pas qui t’a fait tirer le premier, ma belle, mais tu as raté ta cible,
Si j’étais toi, j’aurais un mauvais pressentiment à ce sujet,
Je suis un Jedi qui rime comme mon père avant moi,
Ton chapeau parlant aurait dû t’envoyer à Gryffin-dork,
Ton histoire est en grande partie pompée sur la mienne,
Tu es peut-être Potter, mais Harry, c’est moi qui ai planté ta graine,
Voyons, petit orphelin élevé par ses proches dans la solitude,
Soudain, un sorcier cool le prend sous son aile,
Il apprend qu’il est destiné à avoir des pouvoirs extraordinaires,
Mais entre nous deux, je pense que j’ai eu le meilleur rôle (Fais tourner),
Mon sabre laser te tranche si facilement,
Je te laisse par terre comme un bras à Mos Eisley,
Je te frappe avec mes rimes de Wampa, je deviens glacial,
Je les pose sur ton visage comme (Voilà qui est bien),
Je pilote le X-Wing pour sauver une planète d’un massacre,
Tu voles sur un balai comme une sorte de concierge magique,
Ton armée de Dumble-dindes aime à penser que tu es le meilleur,
Tout ce que tu as fait, c’est utiliser ta mère comme un gilet pare-balles.

La mort de ma mère a sauvé le monde des sorciers,
Ta mère est morte de chagrin quand elle a vu ton visage,
Espèce de déserteur de l’école des marais ! Tu es trop geignard pour rimer,
Au moins, quand j’envoie ma sœur à Serpentard, ce n’est pas la mienne,
Je suis le garçon qui a survécu, un best-seller sans égal,
Je vais te diviser comme les fans de Star Wars face aux préquelles,
Les suites t’ont ramené à la vie pour te mener à ta perte,
Je dirais que tu étais brillant, mais je ne dois pas mentir,
J’ai rempli les poches de J.K. Rowling,
Tu as laissé J.J. Abrams transformer ton personnage en déchet,
Alors vas-y, essaie de forcer le passage avec tes insultes,
Tu es comme un Stormtrooper, parce que tu tires à côté à chaque fois.

(Bip boop bip)
C’est vrai R2, on dirait qu’il a laissé tout son feu dans le gobelet,
(Boop bip bip)
Haha ! Peut-être qu’il va se faire sauver par un hobbit anorexique,
Je pense que c’est assez clair que toi et moi sommes assez différents,
Mon vaisseau est hyperpropulsé, ton vaisseau est un Privet Drive,
J’ai plus de rimes que de grains de sable sur Tatooine,
Tu ne pourrais pas gagner avec un rayon tracteur,
J’ai détruit un empire galactique,
J’ai fait exploser l’Étoile de la Mort, tu as fait exploser tante Marge,
Je vais te faire exploser là où Poppy Pomfresh ne pourra pas te soigner,
Contrairement à une grande perturbation dans la Force, je ne te sens pas,
La mort te dévorerait sans Hermione et la chance,
Parce que tes propres compétences sont Wingardium Leviosa-nuls,
Tu es un nul comme les Dursley, mais en pire,
Et je préférerais garder des nerfs que d’avoir à supporter ton troisième couplet.

T’as déjà entendu du rap avant ? C’était pas terrible du tout,
Demande à Cho Chang de te montrer le protocole,
Mais je parie que tu es juste distrait, tu as beaucoup à gérer,
D’un côté, la rébellion, de l’autre… oh attendez…
J’ai une équipe solide et les Weasley me couvrent,
Ce moldu craint plus que le Sarlacc,
On va te faire mordre la poussière si tu t’en prends à Harry, mon pote,
Tu es le jumeau le moins intimidant depuis Mary-Kate,
Je coule comme de la Bièraubeurre sur le Chemin de Traverse,
Tu peux me trouver en train de m’éclater sur ces beats,
C’est fini Luke, j’ai l’avantage du terrain,
Je conclus ça comme une carte du Maraudeur, problème réglé.

Tu aurais dû demander à Hagrid de te ramener chez toi sur sa moto,
Si je voulais de la sorcellerie pour adolescents, j’appellerais Selena Gomez,
Mes tactiques d’attaque sont galactiquement hardcore,
Bien plus que tes stupides petites Guerres de Cicatrices,
J’ai appris le flow des meilleurs du game,
(C’est parti)
Alors pour toi, c’est la fin,
(Maclunkey)
Mes pouvoirs Jedi mettent fin à ton Imperium,
Je te fais trébucher comme des bâtons de la mort, je suis Bellatrix, Sirius est mort,
Pas besoin d’Expelliarmus, tu es inoffensif en duel,
Appelle-moi le Poudlard Express, je viens de t’envoyer à l’école.

Qui a gagné ?
Qui est le prochain ?
C’est à vous de décider !
Epic Rap Battles of History !