Paroles et traduction Epic Rap Battles of History - Harry Potter vs Luke Skywalker

Harry Potter vs Luke Skywalker

Epic Rap Battles of History!
Harry Potter
Versus
Luke Skywalker
Begin!

Accio mic! Let me fire up the wand
Like Hermione and Ron, I'm about to get it on
'Cause my mouth spits hot like incendio flames
You're Lukewarm, like some Tauntaun remains
Even the mad eye of my man Alastor Moody could see
Your franchise only has two decent movies
Search your feelings, do sense déjà vu?
You're getting smoked like your Uncle Owen and Aunt Beru
Your acting is flat and your raps are 2D too
Bugger off to the afterlife where you're fat and see-through
You're the biggest letdown in your series since Snoke
It makes sense your father's Vader, all you do is choke
You country bumpkin, you must be dumb
Who farms moisture on a desert planet with two suns?
Let me stick my plans in your Dusty Bin droid
I'll leave you like a Horcrux split up and destroyed

I don't know who made you shoot first, but that missed
If I was you I'd have a bad feeling 'bout this
I'm a rhyming Jedi like my father before me
You're talking hat shoulda put you in Gryffindorky
Your origin story is mostly stolen from me
You might be Potter, but Harry, I planted your seed
Let's see little orphan raised by relatives in solitude
Suddenly gets taken under wing of funky wizard dude
Learns that he's been destined to have powerful gifts
But between the two of us I think I got the cooler stick (Swing it)
My mic saber cuts through you so slicey
Leave you on the floor like an arm at Mos Eisley
Hit you with the Wampa raps, I get icy
Land'em in your face like (That'll do nicely)
I fly the X-Wing to save a planet from massacre
You fly a broom like some kind of magical janitor
Your Dumble-dweeb army likes to think that you're the best
All you did was use your mom like a bulletproof vest

The death of my mother saved the wizarding race
Your mum died of heartache when she saw your face
You swamp school dropout! You're too whiney to rhyme
At least when I Slytherin a sister, she isn't mine
I'm the boy who lived, a bestseller without equal
I'll split you like your fan base's feelings 'bout the prequels
The sequels brought you back to meet your demise
I'd say you were brilliant, but I must not tell lies
I left J.K. straight Rowling in cash
You let J.J. compact your character to trash
So go on, try and force more of your disses
You're like a Stormtrooper, 'cause all your shit misses

(Beep boop beep)
That's right R2, It does sound like he left all his fire in the goblet
(Boop beep beep)
Haha! Maybe he will get rescued by an anorexic hobbit
I think it's pretty clear that you and I are pretty different
My drive's hyper, your drive's Privet
I've got more rhymes than sand grains on Tatooine
You couldn't pull in the win with a tractor beam
I crushed an empire a galaxy large
I blew up the Death Star you blew up Aunt Marge
I'll pop you where Poppy Pomfrey can't be healing you
Unlike a great disturbance in the Force, I'm not feeling you
Death would eat you up without Hermione and luck
Because your own skills Wingardium Levio-suck
You're a dud like Dursley, but worse
And I'd rather herd nerfs than have to endure your third verse

Have you heard rap before? That was not dope at all
Maybe have Goldieballs show you the protocol
But I bet you're just distracted, you got a lot on your plate
On one hand the rebellion, on the other hand- oh wait...
I roll deep and the Weasley's got my back
This muggle sucks more hole than the bloody Sarlacc
We'll rough you up good if you try to step to Harry, mate
You're the least intimidating twin since Mary-Kate
I flow like butterbeer on Diagon streets
You can find me getting fantastic on these beats
It's over Luke, I got the high ground advantage
I'll close it like a map, Mischief Managed

You should have Hagrid fly you home on his moped
If I wanted teenage wizardry I'd call Selena Gomez
My attack tactics are galactically hardcore
Far more than your goofy little Scar Wars
I learned flow from the best in the biz
(Get funky)
So of you, the end this is
(Maclunkey)
My Jedi mind tricks put the nix on your Imperius
Trip you up like deathsticks, I'm Bellatrix dead Sirius
No need to Expelliarmus, you're harmless in a duel
Call me the Hogwarts Express, I just took you to school

Who Won?
Who's Next?
You Decide!
Epic Rap Battles of History!

Гарри Поттер против Люка Скайуокера

Эпические рэп-баттлы истории!
Гарри Поттер
Против
Люка Скайуокера
Начинаем!

Акцио микрофон! Дай мне разжечь палочку,
Как Гермиона и Рон, я готов начать движ,
Потому что мой рот плюется огнём, как инсендио,
Ты же холоден, как останки какого-нибудь таунтауна.
Даже безумный глаз моего приятеля Грюма мог бы видеть,
Что в твоей франшизе только два стоящих фильма.
Поищи в своих чувствах, чуешь дежавю?
Тебя прожарят, как твоего дядю Оуэна и тетю Беру.
Твоя актёрская игра плоская, как и твои рэп-куплеты,
Убирайся в загробный мир, где ты толстый и прозрачный.
Ты самое большое разочарование в своей серии со времён Сноука,
Понятно, почему твой отец - Вейдер, ведь ты только и можешь, что душить.
Ты деревенщина, должно быть, ты глуп,
Кто выращивает влагу на пустынной планете с двумя солнцами?
Дай мне засунуть мои планы в твой дроид-мусорку,
Я разделаюсь с тобой, как с крестражем, расколов на части.

Не знаю, кто надоумил тебя стрелять первым, но ты промахнулся.
На твоём месте у меня было бы плохое предчувствие насчёт этого.
Я рифмующий джедай, как и мой отец до меня,
Тебя говорящая шляпа должна была отправить в Гриффиндорство.
Твоя история происхождения в основном украдена у меня,
Ты, может, и Поттер, но, Гарри, это я посадил твое семя.
Посмотрим: маленький сирота, воспитанный родственниками в глуши,
Внезапно попадает под крыло чудаковатого волшебника,
Узнает, что ему суждено обладать могущественными способностями,
Но, если честно, мне кажется, мне досталась палочка получше. (Размахивает)
Мой микрофонный меч разрежет тебя, как масло,
Оставлю тебя на полу, как руку в Мос-Айсли.
Бью тебя вампа-рэпом, я леденящий,
Приземляю их тебе прямо в лицо, как (Вот так-то лучше).
Я управляю X-Wing, чтобы спасти планету от уничтожения,
А ты летаешь на метле, как какой-то волшебный уборщик.
Твоя Дамбл-дурацкая армия любит думать, что ты лучший,
Но ты всего лишь использовал свою маму как бронежилет.

Смерть моей матери спасла волшебный мир,
Твоя мама умерла от горя, когда увидела твоё лицо.
Болотный недоучка! Ты слишком плаксивый, чтобы рифмовать,
По крайней мере, когда я Слизериню сестру, она не моя.
Я мальчик, который выжил, бестселлер, не имеющий равных,
Я разделю тебя, как фанатскую базу по отношению к приквелам.
Сиквелы вернули тебя к жизни, чтобы ты встретил свою кончину,
Я бы сказал, что ты был великолепен, но я не должен лгать.
Я оставил Джоан Роулинг купаться в деньгах,
А ты позволил Джей Джей превратить своего персонажа в мусор.
Давай, попробуй выдать ещё своих жалких оскорблений,
Ты как штурмовик, потому что всё, что ты делаешь - это мажешь.

(Бип-буп-бип)
Верно, R2, похоже, он оставил весь свой огонь в кубке.
(Буп-бип-бип)
Ха-ха! Может быть, его спасёт анорексичный хоббит.
Думаю, всем ясно, что мы с тобой очень разные:
Мой драйв гипер, а твой - Тисовая улица.
У меня больше рифм, чем песчинок на Татуине,
Ты не смог бы одержать победу даже с помощью притягивающего луча.
Я сокрушил империю размером с галактику,
Я взорвал Звезду Смерти, а ты взорвал тётю Мардж.
Я так тебя отделаю, что даже Поппи Помфри не вылечит,
В отличие от великого возмущения в Силе, я тебя не чувствую.
Смерть сожрала бы тебя без Гермионы и удачи,
Потому что твои собственные навыки Вингардиум Левио-отстой.
Ты такой же пустышка, как Дурсли, только хуже,
Я лучше буду пасти нерфов, чем слушать твой третий куплет.

Ты вообще слышал рэп раньше? Это было совсем не круто.
Может, попросишь Златоглазку показать тебе, как это делается.
Хотя, держу пари, ты просто отвлёкся, у тебя много дел:
С одной стороны - восстание, с другой - о, подожди-ка...
У меня мощная команда, и Уизли прикроют меня,
Этот маггл сосёт хуже, чем чертов Сарлакк.
Мы тебя отлупим, приятель, если ты попробуешь выступить против Гарри,
Ты наименее пугающий близнец со времён Мэри-Кейт.
Я теку, как сливочное пиво на улицах Косого переулка,
Ты можешь найти меня кайфующим под эти биты.
Всё кончено, Люк, у меня преимущество в высоте,
Я закрываю эту тему, как карту Мародёров, - Шалость удалась!

Тебе стоило попросить Хагрида отвезти тебя домой на его мопеде.
Если бы мне захотелось подросткового волшебства, я бы позвонил Селене Гомес.
Моя тактика атаки - невероятно крутая,
Намного круче, чем ваши глупые Звёздные войны.
Я учился флоу у лучших в этом деле,
(Зажигает)
Так что для тебя это конец.
(Макланки)
Мои джедайские уловки разума наложат вето на твой Империус,
Подставлю тебе подножку, как Смерть, я Беллатриса, мёртвый Сириус.
Не нужно Экспеллиармуса, ты безобиден в дуэли,
Назови меня Хогвартс-экспрессом, я только что отвёз тебя в школу.

Кто победил?
Кто следующий?
Тебе решать!
Эпические рэп-баттлы истории!