Paroles et traduction Epic Rap Battles of History - James Bond vs Austin Powers

James Bond vs Austin Powers

Epic rap battles of history
James Bond
Versus
Austin Powers
Begin!

I've beefed with Le Chiffre and No and Blofeld with a cheek scar
But they were not as crooked and rotten as your teeth are
I'll go balls to the Walther on this whack twat in an ascot
Blast shots atcha like gas from the back slot of a fat Scot
Permission from the Crown to put a scoundrel down? I've earned it
I'm licenced to kill, you couldn't get a learner's permit
After twenty-four films, I'm still reaching new heights
Your third movie died, guess You Only Live Twice
Spell my name, the ladies wanna B-on-D
Any sex appeal you might have is beyond me
I'm bespoke from my head to my toe and after this flow I'm done
I only need one round, (gunshot) Golden Gun

You look a lot more blonde in your movie, baby
That's alright let's just keep it groovy baby!
Basil Exposition told me this will be boring
But Jesus, man! Even my mojo's snoring!
I've never seen such a miserable spy!
I've also never seen a man with glistening thighs
I mean you can't shag properly with that waxed tush
Birds flock to the musk of my chest bush (Yeah!)
I hypnotize you with a little strip tease
And then judo chop, I'm swinging on you like the sixties! (Yeah!)
You're defenseless; my rhymes can't be deflected!
You're like all the sex I've ever had, unprotected (Yeah!)
People want a hero with a little personality
No one wants to sit through your gritty reality
Maybe Q can craft some new plot lines
You've made Thunderball two bloody times!
I'm one of a kind you're always getting remade!
You can't touch me, double-oh behave

Ugh! Can't believe I'm wasting my time with this clown
I should be on an island with a fucking model by now!
Sipping dry martinis and peeling off bikinis
Not rapping at Swedish penis pumping weenies!

Yeah that's not mine-

I didn't say I was finished! I'm sick of your silly gimmicks!
I'm the best spy in the business; just ask all the critics!
I've been through hell, so yeah, I'm a bit of a cynic!
But I'm the original model that your frilly ass mimics!

I wouldn't exactly call you original
It's the most prominent dominant bomb spy so pay homage
Handing out ass-whippings, I'm on some real James Bondage
Your performance doesn't stir me and I'm certainly not shaken
If I wanted shitty acting in my action film, I'd go and watch Taken
I see your modern gadgets and I piss on them all
I don't need a Q to break your balls
I'm the granddad of the brand millions of fans I've been sold on
You're so far up on my nuts I should call you Bond... Gold Bond

Yeah, um, could I get back in my rap please?

Rap these, you velvety hack

Jeez!

It's the movie business and you've had your six
The world has had quite enough rug-wearing misogynists

Yeah, to be honest, you are a bit rapey
I mean, I like to swing but Dr. No means no, baby

Oh please, I'm extraordinary, gentlemen, I'm distinguished
If they made a Mini-Me, they'd have to cast Peter Dinklage

Well maybe they should cast a Bond who's actually English

(Slap) Why, pussy, aren't you the cunning linguist

As a matter of fact, I've got a knack for licking old cunts
After I beat you, I'll kick the shit out of the man who does your stunts

Now you listen here, you little duck-faced runt
I'm all in, I'm ready to die any day that you want!

WHO WON? (WHO WON?)
WHO'S NEXT? (WHO'S NEXT?)
YOU... YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!

James Bond contre Austin Powers

Epic rap battles of history
James Bond
Contre
Austin Powers
Que le combat commence !

J’ai eu des embrouilles avec Le Chiffre, No et Blofeld à la cicatrice
Mais ils n'étaient pas aussi tordus et pourris que tes dents
Je vais te mettre plein fer avec mon Walther, espèce d'abruti en ascot
Tirer sur toi comme le pet d'un gros Écossais
L'autorisation de la Couronne pour abattre un voyou ? Je l'ai méritée
J'ai un permis de tuer, toi tu ne pourrais même pas avoir le code
Après vingt-quatre films, je continue d'atteindre des sommets
Ton troisième film est mort, on dirait que l'on ne vit que deux fois
Épelle mon nom, les femmes veulent du B-on-D
Tout sex-appeal que tu pourrais avoir me dépasse
Je suis sur mesure de la tête aux pieds et après ce flow, j'en ai fini
J'ai juste besoin d'une balle, (coup de feu) Pistolet d'Or

Tu as l'air beaucoup plus blond dans ton film, baby
C'est bon, restons groovy, baby !
Basil Exposition m'avait dit que ce serait ennuyeux
Mais bon sang, mec ! Même mon mojo s'endort !
Je n'ai jamais vu un espion aussi misérable !
Je n'ai jamais vu non plus un homme avec des cuisses aussi brillantes
Franchement, tu ne peux pas bien faire l'amour avec un cul épilé
Les filles affluent vers le musc de mon torse poilu (Ouais !)
Je t'hypnotise avec un petit strip-tease
Et puis un coup de judo, je te fais swinguer comme dans les années 60 ! (Ouais !)
Tu es sans défense, mes rimes ne peuvent être déviées !
Tu es comme tous les rapports sexuels que j'ai eus, non protégés (Ouais !)
Les gens veulent un héros avec un peu de personnalité
Personne ne veut s'asseoir pour regarder ta triste réalité
Q pourrait peut-être te trouver de nouvelles intrigues
Tu as fait Opération Tonnerre deux fois, bon sang !
Je suis unique en mon genre, toi tu es toujours refait !
Tu ne peux pas me toucher, double-oh reste tranquille

Ugh ! J'arrive pas à croire que je perds mon temps avec ce clown
Je devrais être sur une île avec un putain de mannequin à l'heure qu'il est !
En train de siroter des martinis dry et d'enlever des bikinis
Pas en train de rapper contre des bites suédoises à pompe !

Ouais, c'est pas le mien-

Je n'ai pas dit que j'avais fini ! J'en ai marre de tes gadgets idiots !
Je suis le meilleur espion du monde, demandez aux critiques !
J'ai traversé l'enfer, alors oui, je suis un peu cynique !
Mais je suis le modèle original que ton petit cul à froufrous imite !

Je ne te qualifierais pas vraiment d'original
C'est l'espion à la bombe le plus en vue, alors rends hommage
Je distribue des fessées, je suis un vrai James Bondage
Ta performance ne me remue pas et je ne suis certainement pas secoué
Si je voulais un jeu d'acteur merdique dans mon film d'action, j'irais regarder Taken
Je vois tes gadgets modernes et je pisse dessus
Je n'ai pas besoin de Q pour te casser les couilles
Je suis le grand-père de la marque, des millions de fans m'ont adopté
Tu es tellement sur mes bijoux de famille que je devrais t'appeler Bond... Gold Bond

Ouais, euh, je pourrais reprendre mon rap, s'il vous plaît ?

Va rapper ça, espèce de guignol

Aïe !

C'est le cinéma et tu as eu tes six coups
Le monde en a assez des misogynes porteurs de tapis

Ouais, pour être honnête, tu es un peu violeur
Je veux dire, j'aime bien m'amuser, mais Dr. No veut dire non, baby

Oh s'il vous plaît, je suis extraordinaire, messieurs, je suis distingué
S'ils faisaient un Mini-Moi, ils devraient engager Peter Dinklage

Eh bien, ils devraient peut-être choisir un Bond qui soit vraiment anglais

(Gifle) Dis donc, espèce de chatte, tu es malin, toi

En fait, j'ai un don pour lécher les vieilles peaux
Après t'avoir battu, je vais botter le cul du mec qui fait tes cascades

Maintenant écoute-moi bien, espèce de petit nabot à la gueule de canard
Je suis à fond, je suis prêt à mourir le jour où tu le voudras !

QUI A GAGNÉ ? (QUI A GAGNÉ ?)
C'EST À QUI LE TOUR ? (C'EST À QUI LE TOUR ?)
À VOUS... À VOUS DE DÉCIDER !
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY !