Paroles et traduction Epic Rap Battles of History - Theodore Roosevelt vs Winston Churchill

Theodore Roosevelt vs Winston Churchill

Epic rap battles of history!
Winston Churchill
Versus
Theodore Roosevelt
Begin!

Bully! A challenge! I love competition!
Now where would I mount the stuffed head of a Winston?
I'm into fitness, digging ditches through an isthmus!
Rough ridin' down to Cuba like "What's up, Bitches?!"
I keep my rhymes pure, like my food and drugs
I'm an American stud, and you're the British Elmer Fudd!
I mean, for Christ's sake! Look at that mug!
At least grow a spruce mustache and cover part of it up!
And let's face it, you're not all that great
You tossed away lives in Gallipoli
Like they were scraps off your plate!
Your whole miserable country is the size of one state!
I could see my way through running that without donning my Pince-nez!
Don't go toe to toe with me, you bloated drunk old man
Why don't you Do-Si-Do on over to a 12 step program?
I'll bust a trust fund lush with my American muscles
So walk softly over here and give my big stick a suckles!

Pass me a cigar and a large glass of brandy
I'm about to take you out prematurely, like your family
I'm the Rhyme Minister, fresh in a hat and dinner jacket
You look like a mix of EpicLLOYD and a Pringles packet!
I was saving the planet from an axis of darkness
While you were back home, opening national parks, yes!
You were born asthmatic, you're going to choke hard
While I wake up every day and chain smoke cigars!
I'll fight you on the beaches, I'll fight you on the beats, yes!
Any way you want to fight I'll fight ya and I'll beat ya, see?
I might be battling you even though I'm toasted
But tomorrow I'll be sober and you'll still be roasted!

My parents died, when they were young and it was morbid
But at least they didn't ditch me when they were alive like yours did
Oh shit! World War Too soon?
Well Teddy's dropping bombs, so you best go hide in your tube!
You should be ashamed of your military honor
Everyone knows you're back home like "Thank God for Pearl Harbor!"
Don't worry, the U.S. will give you a pass
Just change your poster to keep calm and kiss my cousin's ass

Steady there, I don't think it's very fair
For a British bulldog to melee with a Teddy Bear
You're no man, you're an overgrown Boy Scout
I should stuff you in a pram just so you can throw your toys out!
They put your fat head on a mountain to save face
But if Rushmore was a band, then you'd play bass!
Look at Roosevelt, the dude's about to lose the bout to Churchill!
If a bullet to the chest won't stop you, my words will

A bullet can't stop the Bull Moose!
TR will give WC the full deuce!

Whatever shit you throw at me, I'll just return to sender!
I'll battle to the end and I will never surrender!

Who won?
Who's next?
You decide!
Epic rap battles of history!

Теодор Рузвельт против Уинстона Черчилля

Эпические рэп-битвы истории!
Уинстон Черчилль
Против
Теодора Рузвельта
Начинаем!

Задира! Вызов! Обожаю соревноваться!
Куда бы мне повесить чучело Уинстона?
Я в отличной форме, рою канавы через перешеек!
Скачу верхом на Кубу, типа: "Как дела, крошки?!"
Мои рифмы чисты, как еда и лекарства,
Я американский жеребец, а ты — британский Элмер Фадд!
Ради всего святого! Взгляни на эту рожу!
Хотя бы вырасти усы, как у ели, и прикрой ими часть!
И давай посмотрим правде в глаза, ты не так уж и велик,
Ты разбрасывался жизнями в Галлиполи,
Как объедками со своей тарелки!
Вся твоя жалкая страна размером с один штат!
Я бы смог управлять ею, даже не надевая пенсне!
Не тягайся со мной, раздутый пьяный старик,
Почему бы тебе не пройти программу 12 шагов?
Я раздавлю богатенького пьяницу своими американскими мускулами,
Так что подойди поближе и пососи мою большую палку!

Передай мне сигару и большой бокал бренди,
Я собираюсь прикончить тебя преждевременно, как твою семью.
Я министр рифм, свеж в шляпе и смокинге,
А ты выглядишь как помесь EpicLLOYD и банки Pringles!
Я спасал планету от оси зла,
Пока ты сидел дома и открывал национальные парки, да!
Ты родился астматиком, ты будешь задыхаться,
Пока я каждый день просыпаюсь и выкуриваю сигару за сигарой!
Я буду драться с тобой на пляжах, я буду драться с тобой в битах, да!
Как бы ты ни хотел драться, я буду драться с тобой и победю, понимаешь?
Я могу сражаться с тобой, даже будучи пьяным,
Но завтра я буду трезвым, а ты все еще будешь поджарен!

Мои родители умерли, когда были молоды, и это было ужасно,
Но, по крайней мере, они не бросили меня при жизни, как твои.
О черт! Вторая мировая слишком рано?
Ну, Тедди сбрасывает бомбы, так что тебе лучше спрятаться в своей трубе!
Тебе должно быть стыдно за свою военную честь,
Все знают, что ты сидел дома, типа: "Слава Богу за Перл-Харбор!"
Не волнуйся, США тебя простят,
Просто смени свой плакат на "Сохраняйте спокойствие и целуйте задницу моей кузины".

Полегче, не думаю, что это честно,
Чтобы британский бульдог дрался с плюшевым мишкой.
Ты не мужчина, ты переросший бойскаут,
Я должен засунуть тебя в коляску, чтобы ты мог выбросить свои игрушки!
Они поместили твою жирную голову на гору, чтобы сохранить лицо,
Но если бы Рашмор был группой, ты бы играл на басу!
Посмотрите на Рузвельта, чувак вот-вот проиграет Черчиллю!
Если пуля в грудь тебя не остановит, то мои слова остановят.

Пуля не может остановить лося!
Теодор Рузвельт покажет Уинстону Черчиллю, где раки зимуют!

Какую бы хрень ты ни бросил в меня, я просто верну отправителю!
Я буду сражаться до конца и никогда не сдамся!

Кто победил?
Кто следующий?
Вам решать!
Эпические рэп-битвы истории!