Paroles et traduction Epic - System

System

Die Suche nach mehr als es bekanntlich gibt
Nimmt seinen Lauf und schaukelt uns tief
In ihren Bann und wir sehen das Ganze
Im Detail - Wozu sind wir imstande?
Entwickelte Technik zum Vorteil der Menschheit
Mal überlegen was mir daran fremd scheint
Vertrauen ist gut - doch kontrolle noch besser
Per Satelliten übertragen die Sender
Informationen um zu observieren - wir
Werden sehr bald sehen ob es eskaliert
Ihr habt sie in der Hand die Mobilfunkgeräte
Überwacht durch jegliche Durchsuchungssysteme
Die Wahrheit wird vor unseren Augen erlogen
Und wir sehen dabei nur alle stumm zu
Ich will und kann das ganz einfach nicht glauben
Und frage euch ernsthaft was kann ich da tun?
Das kann doch nicht sein. Wir alle werden ausgebeutet
Und nehmen das auf die leichte Schulter
Nein das kann doch nicht sein
Denn jeglicher Brennstoff bietet euch Zunder - eins
Kann ich euch sagen wenn das so weitergeht kommt bald das Ende - zwei
Sonst muss ich euch warnen
Denn sie tun alles kontrollieren - die Grenze

Für Freiheit und Frieden
Sie interessieren sich für dich Spionieren
Sie sind krank im Kopf
Folgen dir du bist nur einer von vielen
Nach belieben
Wird dann der Diebstahl betrieben
Doch die Medien zensieren
Wir leben hinter schwedischen Gardinen

(.)
Die Suche nach mehr nimmt seinen Lauf
Das System spielt mit uns Katz und Maus
Ich hab Hass im Bauch
Denn jeder der nicht passt wird einfach ausgetauscht
Sie starren von oben herab
Dronen erfassen das Bild auch bei Nacht
Sie machen alles wies ihnen passt
Eine all überwachende Macht
Perspektivlosigkeit ist gleich ein Grund zu Gewalt - Nein
Das geht zu weit Wir sind ein Teil der vergehenden Zeit
Und dürfen das nicht aus den Augen verlieren
Schon seit Menschen Gedenken in der Sklaverei gefesselt
Wir hängen seit Tag eins immer noch an den selben Ketten
Heutzutage kannst du dich nicht einmal verstecken
Sie hacken deine Daten nichts wird vergessen
Archivieren um zu kontrollieren
Manipulieren uns durch Angst
Projizieren Lügen bringen uns um den Verstand
Sie streben nach absoluter Kontrolle
Ihnen ist alles bekannt

Für Freiheit und Frieden
Sie interessieren sich für dich Spionieren
Sie sind krank im Kopf
Folgen dir du bist nur einer von vielen
Nach belieben
Wird dann der Diebstahl betrieben
Doch die Medien zensieren
Wir leben hinter schwedischen Gardinen

System

The search for more than what is known to exist
Takes its course and rocks us deeply
Under its spell, and we see the whole
In detail - What are we capable of?
Technology developed for the benefit of mankind
Let me think about what seems strange to me
Trust is good - but control is even better
Satellites transmit the signals
Information to observe - we
Will soon see if it escalates
You have them in your hand, the mobile devices
Monitored by all kinds of search systems
The truth is being lied to before our eyes
And we all just watch silently
I don't want to and simply can't believe it
And I seriously ask you, what can I do?
This can't be true. We are all being exploited
And take it lightly
No, this can't be true
Because any fuel offers you tinder - one
I can tell you, if this continues, the end will come soon - two
Otherwise, I have to warn you
Because they control everything - the limit

For freedom and peace
They are interested in you, spying
They are sick in the head
Following you, you are just one of many
At their discretion
Then the theft is carried out
But the media censors
We live behind Swedish curtains

(.)
The search for more takes its course
The system plays cat and mouse with us
I have hate in my stomach
Because anyone who doesn't fit in is simply replaced
They stare down from above
Drones capture the image even at night
They do everything as they please
An all-seeing power
Hopelessness is a reason for violence - No
That goes too far. We are part of the passing time
And we must not lose sight of that
Since human memory, shackled in slavery
We've been hanging on the same chains since day one
Nowadays you can't even hide
They hack your data, nothing is forgotten
Archiving to control
Manipulating us through fear
Projecting lies, driving us insane
They strive for absolute control
They know everything

For freedom and peace
They are interested in you, spying
They are sick in the head
Following you, you are just one of many
At their discretion
Then the theft is carried out
But the media censors
We live behind Swedish curtains