Paroles et traduction Epica - Dreamscape (Acoustic Version)

Dreamscape (Acoustic Version)

Trying define eternity
No beginning and no end
A world upside down
Countless clouds on the ground
I'm my feeling, my love, my imagination
And for tricks of light
Clouds painting colorful dimensions
If we could roll through fantasies
No more dusk and no more doubt
Every little gray of sand shapes the endless land
We are showing limited less reflections
And for tricks of light
Clouds painting blue dimensions
You can make our times less still
Come and bring the sky
Flying with wings of true emotions
And this time again it won't be the same
Silent symphony playing eternity
Every step I take every upon a break
Every memory share a symphony
And for tricks of light
Clouds painting blue dimensions
You can make our times less still
Come and bring the sky
Flying with wings of true emotions

Мир Грёз (Акустическая версия)

Пытаюсь постичь вечность,
Без начала и конца.
Мир перевернут с ног на голову,
Бесчисленные облака на земле.
Я — свои чувства, моя любовь, мое воображение,
И в игре света,
Облака рисуют красочные измерения.
Если бы мы могли странствовать по фантазиям,
Больше никаких сумерек и сомнений,
Каждая песчинка формирует бесконечную страну.
Мы видим лишь ограниченные отражения,
И в игре света,
Облака рисуют голубые измерения.
Ты можешь сделать наше время менее застывшим,
Приди и принеси небо,
Летая на крыльях истинных чувств.
И на этот раз все будет иначе,
Тихая симфония играет вечность.
Каждый мой шаг, каждая пауза,
Каждое воспоминание – часть симфонии.
И в игре света,
Облака рисуют голубые измерения.
Ты можешь сделать наше время менее застывшим,
Приди и принеси небо,
Летая на крыльях истинных чувств.