Paroles et traduction Epica - Eidola

Eidola

Idolam quam creamus alimus oramus
Ferimur simulacris fictis antiquis et futuris
Omnia solent fieri
Hoc tempore atque nunc et semper
Fictis fallimur non vivimus sine mora
Elimina illecebras fugants nos
Vaca a timore et tempore
Animam libera nunc
Ut liberes te a temore et abs timore
Tu solus eo modo facturus es veritatem semper tuam

Eidola

I idolize whom I create, feed, and pray to
We are carried away by fictitious images, both ancient and future
All things tend to become
Right now, in the present, and always
We are deceived by fictions, we are not living without delay
Eliminate the allurements that haunt us
Vacate from fear and time
Free your soul now
So that you may free yourself from fear and from outside of fear
You alone in that way will make your truth always yours