Paroles et traduction Epica - Eidola

Eidola

Idolam quam creamus alimus oramus
Ferimur simulacris fictis antiquis et futuris
Omnia solent fieri
Hoc tempore atque nunc et semper
Fictis fallimur non vivimus sine mora
Elimina illecebras fugants nos
Vaca a timore et tempore
Animam libera nunc
Ut liberes te a temore et abs timore
Tu solus eo modo facturus es veritatem semper tuam

Идолы

Идолов, которых мы создаём, питаем, которым молимся,
Мы увлекаемся образами, вымышленными, древними и будущими.
Всё обычно случается
В это время, и сейчас, и всегда.
Вымыслом обманываемся, не живём без промедления.
Уничтожь соблазны, они отпугивают нас.
Освободись от страха и времени.
Душу освободи сейчас,
Чтобы освободить тебя от страха и от страха.
Ты один таким образом обретёшь свою вечную истину.