Paroles et traduction Epica - Quietus (Score 2.0 Version)

Quietus (Score 2.0 Version)

The culprit, you act before thinking
Caught in your ignorant sin
And lying to your own reflection
You thought you could hide
Deprived of my own innocence, denied
The infinity of recurring torment
Your comeuppance
See, hear the torture inside
Devouring what was left of my pride
You thought it's not going to happen to you
Thought you could hide
Deprived of my own innocence, denied
The infinity of recurring torment
Your comeuppance
Dwelling in a mind
Mixed up and your regret
Has spread over the sea
Deprived of my own innocence, denied
The infinity of recurring torment
Your comeuppance
Dwelling in a mind
Mixed up and your regret
Has spread over the sea

Покой (Версия 2.0)

Виновник, ты действуешь, не думая,
Пойманный в своем невежественном грехе.
И лжешь своему отражению,
Думал, что сможешь скрыться.
Лишенный своей невинности, отвергнутый,
В бесконечности повторяющихся мучений –
Твоя расплата.
Видишь, слышишь пытку внутри,
Пожирающую то, что осталось от моей гордости.
Ты думал, что это не случится с тобой,
Думал, что сможешь скрыться.
Лишенный своей невинности, отвергнутый,
В бесконечности повторяющихся мучений –
Твоя расплата.
Пребывая в смятении,
В своем сожалении,
Которое разлилось по морю.
Лишенный своей невинности, отвергнутый,
В бесконечности повторяющихся мучений –
Твоя расплата.
Пребывая в смятении,
В своем сожалении,
Которое разлилось по морю.