Paroles et traduction Epica - Run for a Fall (Single Version)

The dream will be
The dream will be erased

Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies always standing by
Face your negligence, do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself
Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased (the dream will be erased)
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have it's fall at last

The dream will be
Erased

Don't cry out of self pity in forcing your way through
For I will not be vulnerable to slander made by you
Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased (the dream will be erased)
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have it's fall

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have it's fall at last

The dream will be
Erased

Мечта будет ...
Мечта будет стерта.

Не используйте прошлое в качестве оправдания.
Несмотря на все твои недостатки, ты всегда рядом.
Взгляни в лицо своей небрежности, не обманывай себя,
недостатки скоро проявятся.
Ибо слабость проявляет себя.
Ослеп от своего успеха и всего лишнего.
Оглох от похвалы, которую ты получил.

В туманной завесе, неуместной.
Где больше не будет видно воздушных замков.
Как нечто недосягаемое
Со временем мечта будет стерта (мечта будет стерта).
Так много вещей никогда не будет.
То, какими они казались.
И гордость наконец-то падет.

Мечта будет ...
Стертый

Не плачь из жалости к себе, пробивая себе путь.
Ибо я не буду уязвим для клеветы, произнесенной тобой.
Ослеп от своего успеха и всего лишнего.
Оглох от похвалы, которую ты получил.

В туманной завесе, неуместной.
Где больше не будет видно воздушных замков.
Как нечто недосягаемое
Со временем мечта будет стерта (мечта будет стерта).
Так много вещей никогда не будет.
То, какими они казались.
И гордость падет.

В туманной завесе, неуместной.
Где больше не будет видно воздушных замков.
Как нечто недосягаемое
Со временем сон будет стерт.
Так много вещей никогда не будет.
То, какими они казались.
И гордость наконец-то падет.

Мечта будет ...
Стертый