Paroles et traduction Epica - The Solace System

The Solace System

Razor lights
On the path of progress
To gain new insight
Lose control
Give in to your senses
To reach brand new heights
When a grandeur of scenes arrives with the night
Revealing the author of fear
The reason why all of my virtues are shut down and hollow
If the light that sinks in is changing all shapes
And magic's brought down to its knees
I will not be the one to lose it all over again
We will take you the mire
We will show you shattered rhymes
Far from the distant shores
Lies another paradise unlighted
Unlock the hidden heart inside
See the wonder of my world with true transparent eyes
Razor lights
On the path of progress
To gain new insight
Trying to see when all lights have gone
A silhouette without a face
Imprinting a vision that opens my eyes to creation
Its identity will reflect what I see
Control is the way to prevail
And lift up the shadows that keep me from reaching the bay
Shadows bring the night to life
Anguish harbors depth of fright
Far from the distant shores
Lies another paradise unlighted
Unlock the hidden heart inside
See the wonder of my world with true transparent eyes
All that is real
You alone welcome the other side
Far from the distant shores
Lies another paradise unlighted
Unlock the hidden heart inside
See the wonder of my world with true transparence
Deep within the forlorn stream
Lies the wonder of my world in a true transparent dream
I make progress
I walk
The path of self-mastery
Let go of all agony

Система утешения

Лучи света,
На пути прогресса,
Чтобы обрести новое понимание,
Потерять контроль,
Поддаться своим чувствам,
Чтобы достичь невиданных высот.
Когда величие сцен приходит с ночью,
Открывая автора страха,
Причину, по которой все мои достоинства заглушены и пусты.
Если свет, который проникает внутрь, меняет все формы,
И магия повержена на колени,
Я не стану той, кто потеряет все снова.
Мы заведем тебя в трясину,
Мы покажем тебе разбитые рифмы,
Вдали от далеких берегов,
Лежит другой, неосвещенный рай.
Открой скрытое сердце внутри,
Узри чудо моего мира истинно прозрачными глазами.
Лучи света,
На пути прогресса,
Чтобы обрести новое понимание.
Пытаясь видеть, когда все огни погасли,
Силуэт без лица,
Запечатлевая видение, которое открывает мне глаза на творение.
Его сущность отразит то, что я вижу,
Контроль - это путь к победе,
И развеять тени, которые мешают мне добраться до залива.
Тени оживляют ночь,
Мука таит в себе глубину ужаса.
Вдали от далеких берегов,
Лежит другой, неосвещенный рай.
Открой скрытое сердце внутри,
Узри чудо моего мира истинно прозрачными глазами.
Все, что реально,
Ты один приветствуешь другую сторону.
Вдали от далеких берегов,
Лежит другой, неосвещенный рай.
Открой скрытое сердце внутри,
Узри чудо моего мира с истинной прозрачностью.
Глубоко в заброшенном потоке,
Лежит чудо моего мира в истинно прозрачном сне.
Я делаю успехи,
Я иду,
По пути самообладания,
Отпускаю всю боль.