Paroles et traduction Epica - ザ・ファンキー・アルゴリズム

ザ・ファンキー・アルゴリズム

Find me the reason
Why are we here?
To get funky and to fell that you're alive
How do we reason?
In music we trust
Let's get funky on the smoothest chords of life
It doesn't matter
Dance to the groove
Find the true reason
What do we fear?
Let this funky song light up your darkest night
How do we reason?
What do we miss?
It's the funky groove that makes my booty move
It doesn't matter
Dance to the groove
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don't give up, just dance
Ask yourself
Why are we here?
To get funky on the rhythm and the rhymes
Unravel the meaning
For in funk we trust
Let us dream of how to spread the melody
It doesn't matter
Dance to the groove
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don't give up, just dance
Arouse our curiosity
Deep down the rabbit hole
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don't give up, just dance
Follow your instinct
Or we'll become extinct
Everything seems logical
Our only salvation
And our true destination
Is not to give up, just dance
It doesn't matter
Dance to the groove

Чумовой алгоритм

Найди для меня причину,
Зачем мы здесь?
Чтобы зажечь и почувствовать себя живым,
Как мы рассуждаем?
В музыке мы верим,
Давай зажжём на самых плавных аккордах жизни.
Это не имеет значения,
Танцуй в ритме,
Найди истинную причину,
Чего мы боимся?
Пусть эта зажигательная песня осветит твою самую тёмную ночь.
Как мы рассуждаем?
Чего нам не хватает?
Это чумовой ритм, который заставляет меня двигаться.
Это не имеет значения,
Танцуй в ритме,
Сосредоточься внутри себя,
Благодаря новым озарениям,
Всё кажется возможным.
Развей все сомнения,
Сними завесу иллюзий,
Не сдавайся, просто танцуй.
Спроси себя,
Зачем мы здесь?
Чтобы зажигать под ритм и рифмы,
Разгадай смысл,
Ибо в музыке мы верим,
Давай помечтаем о том, как распространить мелодию.
Это не имеет значения,
Танцуй в ритме,
Сосредоточься внутри себя,
Благодаря новым озарениям,
Всё кажется возможным.
Развей все сомнения,
Сними завесу иллюзий,
Не сдавайся, просто танцуй.
Пробуди наше любопытство,
Глубоко в кроличью нору,
Сосредоточься внутри себя,
Благодаря новым озарениям,
Всё кажется возможным.
Развей все сомнения,
Сними завесу иллюзий,
Не сдавайся, просто танцуй.
Следуй своим инстинктам,
Или мы вымрем.
Всё кажется логичным,
Наше единственное спасение,
И наше истинное предназначение,
Это не сдаваться, просто танцевать.
Это не имеет значения,
Танцуй в ритме.