Paroles et traduction Epica - テアー・ダウン・ユア・ウォールズ

テアー・ダウン・ユア・ウォールズ

Retrieve your sight
Dazed by beliefs
You will not reach your shielded mind
Regain the light
That once burned inside
Don't feed the shadows of your mind
Tear down your walls
Push your prejudice aside
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don't await a miracle, turn aims into action
Seek what's right
We're keepers of the sacred laws, for nothing
Escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Retrieve your sight
As dazed by fear
You will dismiss your inner guide
Open the gate
For the prosecution
Sentence your inner fear to death
Tear down your walls
Push your bias to the side
Burn trees of hate down to the ground
Tear them down
Don't await a miracle, turn aims into action
Seek what's right
We're keepers of the sacred laws, for nothing escapes our sight
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Duobus locis in mente aderis
Align with me
Melt light with darkness
Make sure you won't die in the harness
Do not fear the desire to leave your cage
When the path is not so clear
Walk without fear
Trust in your guide
Fly with me
We dominate illusions, we're bending the whole truth
To show what's right
We're masters of the universe, the outcome is in our might
Utinan temptes consentire cum cornice
Eam adspecta ad res divinas evola
Alternam formam corporis adsume
Tear down your walls

Снеси свои стены

Верни себе зрение,
Ослепленный убеждениями,
Ты не достигнешь своего защищенного разума.
Верни себе свет,
Который когда-то горел внутри.
Не корми тени своего разума.
Снеси свои стены,
Отбрось свои предрассудки.
Сожги деревья ненависти дотла.
Снеси их.
Не жди чуда, преврати цели в действия.
Ищи то, что правильно.
Мы хранители священных законов, ничто
Не ускользнет от нашего взора.
Если попытаешься слиться с реальностью,
Взглянув на нее, воспаришь к божественному.
Ты будешь присутствовать в двух местах разума.
Верни себе зрение,
Ослепленный страхом,
Ты отвергнешь своего внутреннего проводника.
Открой врата
Для обвинения.
Приговори свой внутренний страх к смерти.
Снеси свои стены,
Отбрось свою предвзятость.
Сожги деревья ненависти дотла.
Снеси их.
Не жди чуда, преврати цели в действия.
Ищи то, что правильно.
Мы хранители священных законов, ничто не ускользает от нашего взора.
Если попытаешься слиться с реальностью,
Взглянув на нее, воспаришь к божественному.
Ты будешь присутствовать в двух местах разума.
Объединись со мной,
Смешай свет с тьмой.
Убедись, что ты не умрешь в оковах.
Не бойся желания покинуть свою клетку,
Когда путь не так ясен.
Иди без страха,
Доверься своему проводнику.
Лети со мной.
Мы властвуем над иллюзиями, мы искажаем всю правду,
Чтобы показать, что правильно.
Мы хозяева вселенной, исход в нашей власти.
Если попытаешься слиться с реальностью,
Взглянув на нее, воспаришь к божественному.
Прими другую форму тела.
Снеси свои стены.