Paroles et traduction Epica - デコーデッド・ポエトリー

デコーデッド・ポエトリー

Watch as the world turns around
While you blink your eyes
(Time to awaken)
Abandon trivial laws you abide
They hinder fulfillment and purpose of life
Crusading dreams
Fantasies
Reality
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgment fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
Imagine the face of the Earth will lift up the veil
(No more pretending)
The only idols that fill you with hope
Should not be the ones that will vanish in smoke
Crusading dreams
Fantasies
You are the one behind the wheel
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgment fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
An inner war that weighs you down
Take fate into your own hands
And face the fury burning within
This entity is your device
You have to pay for your sins
Summon your mind and you will prevail in the end
Tempus solum esrt quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedarmus non fieri potest
Diem carrere mandatum nostrum est
The present lives in you
Memories created
Venerate dedicate
The time to live life and realize
Extend your mind
Accept defiance
Ipse facis consilia
Chasing ideals bound to be ruined
Persequere imagines optimas
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for you destination
Judgment fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
We can be
We can see
Everyone will fight to find their way
I'm here to survive
I'm stronger now and will fight
(Never hide)
I'm drawn by the light
And will never run and hide
Do not believe in tainted trust
(You're blinded by the light)
The root of hate turns into dust
Animus a quopam iuvatus
Omnia effecit

Расшифрованная поэзия

Смотри, как мир вертится вокруг,
Пока ты моргаешь.
(Время пробудиться)
Отбрось банальные законы, которым ты подчиняешься,
Они мешают исполнению и смыслу жизни.
Мечты о крестовых походах,
Фантазии,
Реальность.
Темные тучи рассеются,
Серебристая линия проявится.
Ищи свое предназначение,
Суждения пролетают мимо.
Расшифрованная поэзия живет в антологии,
Тайно раскрывает разорванные видения агонии.
Представь, что лик Земли поднимет завесу,
(Хватит притворяться)
Единственные идолы, наполняющие тебя надеждой,
Не должны быть теми, кто исчезнет в дыму.
Мечты о крестовых походах,
Фантазии.
Ты тот, кто за рулем.
Темные тучи рассеются,
Серебристая линия проявится.
Ищи свое предназначение,
Суждения пролетают мимо.
Расшифрованная поэзия живет в антологии,
Тайно раскрывает разорванные видения агонии.
Внутренняя война, которая тяготит тебя,
Возьми судьбу в свои руки
И встреться с яростью, горящей внутри.
Эта сущность - твой инструмент,
Ты должен заплатить за свои грехи.
Призови свой разум, и ты победишь в конце.
Tempus solum est quod nos possidemus (Время — единственное, чем мы владеем)
Ut ad praeteritum recedamus non fieri potest (Вернуться в прошлое невозможно)
Diem carpe mandatum nostrum est (Наш долг — ловить момент)
Настоящее живет в тебе,
Созданные воспоминания.
Почитай, посвяти.
Время жить и осознавать.
Расширь свой разум,
Прими вызов.
Ipse facis consilia (Ты сам создаешь свои планы)
Преследуя идеалы, обреченные на разрушение.
Persequere imagines optimas (Стремись к лучшим образам)
Темные тучи рассеются,
Серебристая линия проявится.
Ищи свое предназначение,
Суждения пролетают мимо.
Расшифрованная поэзия живет в антологии,
Тайно раскрывает разорванные видения агонии.
Мы можем быть,
Мы можем видеть.
Каждый будет бороться, чтобы найти свой путь.
Я здесь, чтобы выжить,
Я стала сильнее и буду бороться.
(Никогда не прячься)
Меня влечет свет,
И я никогда не убегу и не спрячусь.
Не верь в отравленное доверие,
(Ты ослеплен светом)
Корень ненависти превращается в прах.
Animus a quopam iuvatus (Дух, кем-то поддержанный)
Omnia effecit (Всё совершил)