Paroles et traduction Epifania - Eres

Eres

Tú eres tu propio maestro
Tú eres tu propio salvador
Tú eres tu propio demonio
Y eres tu propio destructor
La fuente de vida, alegría y saber
La causa del dolor, la amargura y placer
Lo que tienes, lo que olvidas
Lo que quieres y a veces ostigas
Eres la voz que escuchas y el cuerpo que disfrutas
A quien golpeas cada vez que al otro insultas
Fecundas la tierra, hablas al viento
Fluyes como el agua y devoras como el fuego
Eres divino, eres mugriento
Masculino y femenino a su tiempo
Eres luz, eres amor
Eres el arte y eres su creador

Eres valor y eres miedo
Eres ruido aunque dentro de ti solo hay silencio
Eres lo blanco, eres lo negro
Eres completo por ser tu propio complemento
Eres paz, eres guerra
Eres hambre, abundancia y lo que queda
La paciencia que arroja la arrogancia
La mirada que distingue entre la maldad y la ignorancia
Eres ciencia, eres fe
Eres muchas religiones y creencias a la vez
Eres tierno, eres cruel
Eres egoísta al aflorar necesidad en tu piel
Eres todo, eres nada
Pero solo polvo cuando tus días se acaban.
Eres maldito, eres la gloria
Eres la lagrima que tus amados dan por tu memoria
Esa vivencia, ese recuerdo
Ese invento en tu mente que revive el momento
Eres tu padre, eres tu hijo
Eres quien te enseña aunque no te haga sentido

Eres Tú, eres yo, eres todos y eres Dios
Yo soy tú tú eres yo somos todos y somos Dios
Eres Tú, eres yo, eres todos y eres Dios
Yo soy tú tú eres yo somos todos y somos Dios
Yo soy tú tú eres yo y al final somos nada sin unirnos
Yo soy tú tú eres yo y al final somos nada sin unirnos
Nada sin unirnos nada sin unirnos nada sin unirnos nada sin unirnos

You Are

You are your own master
You are your own savior
You are your own demon
And you are your own destroyer
The source of life, joy and knowledge
The cause of pain, bitterness and pleasure
What you have, what you forget
What you want and sometimes haunt
You are the voice you hear and the body you enjoy
Who you hit every time you insult the other
You fertilize the earth, you talk to the wind
You flow like water and devour like fire
You are divine, you are filthy
Masculine and feminine in their time
You are light, you are love
You are the art and you are its creator

You are courage and you are fear
You are noise even though there is only silence inside you
You are white, you are black
You are complete because you are your own complement
You are peace, you are war
You are hunger, abundance and what remains
The patience that casts out arrogance
The gaze that distinguishes between evil and ignorance
You are science, you are faith
You are many religions and beliefs at once
You are gentle, you are cruel
You are selfish when you surface need in your skin
You are everything, you are nothing
But only dust when your days are over.
You are cursed, you are glory
You are the tear your loved ones give for your memory.
That experience, that memory
That invention in your mind that relives the moment
You are your father, you are your son
You are the one who teaches you even if it makes no sense to you

You are You, you are me, you are everybody and you are God
I am you, you are me, we are all and we are God
You are You, you are me, you are everybody and you are God
I am you, you are me, we are all and we are God
I am you, you are me and in the end we are nothing without uniting
I am you, you are me and in the end we are nothing without uniting
Nothing without uniting nothing without uniting nothing without uniting nothing without uniting