Paroles et traduction Epik High - LATE CHECKOUT (GO Edit)

LATE CHECKOUT (GO Edit)

They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
I tell the industry fuck you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

왜 하필 내가 몸담은 바닥이
싹 다 양아치 옆에 양아치
날개 피기만 하면 발목 잡았지
다행히도 죄다 깃털 보다 가볍지
These featherweights
Land one jab, then they celebrate
무곌 왜 잡아?
내 디스코그래피가 헤비웨이트
Rap like my rent is late but 배고파본지
좀 돼서 I don't do 밥그릇 뺏길까 봐 하는 짓
눈치 보기, 고개 숙이기, 말조심, 성격 죽이기
Try and cancel me
난 이미 죽고 살아난 몸이지
You say R I P but to me it's just a spa day
차가운 세상보단 지옥불이 따스하기에
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Every single verse, I went through heartbreak to tell
인생은 heartbreak hotel
뭐 어때? 나도 간만에
발 뻗고 자게 late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
I tell the industry fuck you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

발 딛는 곳마다 개박살내, 맘 불낸 후
전 세계가 수배 중 월화수목금토일
이든이 아빤 부재중
I'm better than you & you & you
폼만 잡는 무대들
관객 반응 한겨울 근데 네 손엔 부채뿐
얘나 쟤나 걔나 비슷한 이윤 딱 하나 베낀 랩
베낀 트랙 베낀 플렉스 네 거 다 뺏길 때
그 표정은 대체 누구 거? 너나 쫓아 트렌드
우린 땀으로 만들어 웃돈을 주고도 절대 못 살 브랜드
시간에 쫓기는 너와는 달리
타고 놀지 세월의 파도 위
값어치 따지자면 에픽하이 vs 나머지
다 어디 갔어? 이 바닥에 최고라더니
한없이 바닥치고 완전히 끝나버린
그 삶의 원인 누구를 탓해 눈앞
거울 속에 답을 얻길
뭐 달릴 필요 없지 알아서들 멈춰 서니
난 그냥 걷던 대로 걸어 맨 앞에 서지 여전히
Late checkout 좀 부탁해

Late checkout 좀 부탁해
Late checkout 좀 부탁해

고개 끄덕, 고개 끄덕, GO
고개 끄덕, 고개 끄덕, GO
고개 끄덕, 고개 끄덕, GO
Late checkout 좀 부탁해

고개 끄덕, 고개 끄덕, GO
고개 끄덕, 고개 끄덕, GO
고개 끄덕, 고개 끄덕, GO
Late checkout 좀 부탁해

ПОЗДНИЙ ВЫЕЗД (GO Edit)

Они ненавидят меня любить, любят ненавидеть меня,
Что бы они ни говорили, ты никогда меня не сломаешь.
Куда я пойду? Я здесь, на сцене.
Поздний выезд, будь добра.

Они ненавидят меня любить, любят ненавидеть меня,
Я говорю индустрии: "Идите к черту, просто заплатите мне".
Куда я пойду? Я здесь, на сцене.
Поздний выезд, будь добра.

Почему именно моя сфера деятельности
полна одних подонков рядом с другими подонками?
Стоило мне расправить крылья, как они хватали меня за ноги.
К счастью, все они легче перышка.
Эти легковесы,
Нанесут один удар и празднуют.
Зачем хвататься за микрофон?
Моя дискография — тяжеловес.
Читаю рэп, будто просрочил арендную плату, но я давно не голодал,
Поэтому я не занимаюсь тем, что отбираю у других кусок хлеба.
Оглядываться по сторонам, склонять голову, следить за языком, подавлять свой характер.
Попробуйте меня "отменить",
Я уже умер и воскрес.
Вы говорите R.I.P., но для меня это просто спа-день.
Адский огонь теплее, чем холодный мир.
Я привык к разбитому сердцу и аду.
В каждом куплете я проходил через сердечную боль, чтобы рассказать об этом.
Жизнь — это отель разбитых сердец.
Ну и что? Мне тоже пора
растянуться и поспать, так что поздний выезд, будь добра.

Они ненавидят меня любить, любят ненавидеть меня,
Что бы они ни говорили, ты никогда меня не сломаешь.
Куда я пойду? Я здесь, на сцене.
Поздний выезд, будь добра.

Они ненавидят меня любить, любят ненавидеть меня,
Я говорю индустрии: "Идите к черту, просто заплатите мне".
Куда я пойду? Я здесь, на сцене.
Поздний выезд, будь добра.

Разношу всё вдребезги везде, куда ступаю, после того, как разожгу огонь в душе,
Весь мир разыскивает меня с понедельника по воскресенье.
Отец Идена отсутствует.
Я лучше, чем ты, и ты, и ты.
Сцены, где только и делают, что строят из себя крутых,
Реакция публики — как в разгар зимы, но в твоей руке только веер.
Все они одинаковые, с одной и той же причиной — скопированный рэп,
Скопированный трек, скопированный флекс, когда у тебя всё отберут,
Чьё это будет выражение лица? Следуй за трендами,
Мы создаем свой бренд потом и кровью, который ты никогда не сможешь купить, даже переплачивая.
В отличие от тебя, преследуемого временем,
Я катаюсь на волнах времени.
Если говорить о ценности, то Epik High против всех остальных.
Куда все делись? Говорили, что они лучшие в этом деле,
Достигли дна и полностью закончили
свою жизнь. Кого винить? Найди ответ
в зеркале перед собой.
Мне не нужно бежать, они сами останавливаются.
Я просто иду своим путем и по-прежнему впереди всех.
Поздний выезд, будь добра.

Поздний выезд, будь добра.
Поздний выезд, будь добра.

Кивай головой, кивай головой, GO
Кивай головой, кивай головой, GO
Кивай головой, кивай головой, GO
Поздний выезд, будь добра.

Кивай головой, кивай головой, GO
Кивай головой, кивай головой, GO
Кивай головой, кивай головой, GO
Поздний выезд, будь добра.