Paroles et traduction Epik High feat. Gaeko - 아까워 You Don't Deserve Her

Drop the sticks, bring in the lips
Uh, yeah, woo, uhm
Uh listen, girl
네 눈속에만 사는 그 왕자들
설인처럼 차가운 그 남자들
가짜들, 다 꼴이 뭐, 썩
구름 낀 밤하늘, 별 볼일 없어
웃어주니까, 인상 구겨지는 개그
풀어두니까, 목줄 끊어지는 매너
그런 놈들과 무슨 미래 보이겠니? (yeah)
남자 보는 눈이 근시인데 보이겠니?
외모는 훤칠해도 봐야 돼, 성질
착한거완 다른 거야
성실함의 척도가 네겐 값비싼 선물
널 휘감는 사치란 넝쿨
재치 넘치는 말 (blah blah)
행동은 굳어있는 발 (ha ha)
명품이라도 너와 다른 치수
집하다 남는 건 눈물과 티슈

왜 몰라, 그 남자 옆에 있기엔
그의 여자로 살기엔, 그런 사랑을 하기엔
Girl, 네가 아까워

도대체 네가 뭐가 아쉬워
그런 놈을 만나는지
내 여잔 아녀도 돼 난 그저
네가 너무, 너무 아까워

Lady, 그의 맘은 사랑이 떠나버린 폐허
날카로운 못만 가득해
널 베어 상처 낼 게 분명해, 왜 애태워?
손 내밀어 봤자, 연기, 눈만 매워
시원하게 넘어져, 비틀대지 말고
뭘 원하는데, 그 놈은 속이 텅 빈 창고
캄캄한 어둠 속, 두려움만 더 커지기 전에 나와야지
왜 멍하니 섰어?
어서, 거울이나 좀 봐
왜 다른 사람들이 보는 널 네가 못 봐?
넌 급이 달라, 구두굽이 달라
그 놈은 짧아, 너의 맘을 훔쳐봤자
소매치기지만 난 로빈후드
길게 끌어봤자 단편, 난 헐리우드
So baby come to me 내 여자이면 돼
나도 아니면 뭐, 걔만 아니면 돼

왜 몰라, 그 남자 옆에 있기엔
그의 여자로 살기엔, 그런 사랑을 하기엔
Girl

Baby 넌 아직 젊기에
괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼
아무도 안돼
Baby 넌 아직 젊기에
괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼 Uhm huh

도대체 네가 뭐가 아쉬워 (아쉬워)
그런 놈을 만나는지 (만나는지)
내 여잔 아녀도 돼 난 그저 (난 그저)
네가 너무, 너무 아까워

(Oh) baby 넌 아직 젊기에
괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼
(Yeah yeah yeah) 아무도 안돼
(Uh woo) baby 넌 아직 젊기에
괜찮은 남자는 많기에 (yeah yeah yeah)
그 놈은 안돼

뭐, 네가 그냥 아깝다고

Брось палочки, принеси губы.
Э-э, да, у-у, э-э-э ...
Э-э, послушай, девочка
Те принцы, что живут только в твоих глазах.
Те люди, которые холодны, как йети.
Фальшивки, все они гниют.
Ночное небо с облаками, без звезд.
Улыбка, впечатление, смятый кляп.
Забудь об этом, о манерах разрывать вырез.
Какое будущее ты видишь с этими парнями?
Глаза человека близоруки, ты видишь их?
Ты должна выглядеть безупречно, нрав.
Это совсем не то, что быть милым.
Мера искренности-дорогой подарок для тебя.
Роскошь склоняться над тобой - это Нунгкул.
Остроумные слова (бла-бла)
Поведение закаленных ног (ха-ха)
Даже предметы роскоши имеют другие размеры, чем ты.
Все, что осталось-слезы и салфетки.

Я не знаю почему, потому что я рядом с ним.
Жить как его женщина, любить его вот так.
Девочка, мне жаль тебя.

Что, черт возьми, с тобой не так?
Посмотрим, встретишь ли ты того парня.
Я не моя девушка, я просто...
Ты слишком, слишком стар.

Леди, его сердце - это руины любви.
Она полна острых гвоздей.
Я уверен, что сделаю тебе больно, почему ты, черт возьми, издеваешься надо мной?
Я протягиваю руку, дым, глаза.
Падай круто, не крутись.
Что ты хочешь, он пустой склад.
В темноте нам нужно выйти, пока страх не стал сильнее.
Почему ты стоял сложа руки?
Давай, посмотри в зеркало.
Почему ты не видишь, что другие люди видят тебя?
У тебя другой класс, другая обувь.
Он коротышка, он украл твой разум.
Я карманник, но я Робин Гуд.
Длинная тяга, короткая-я Голливуд.
Так что, детка, иди ко мне, моя девочка.
Если дело не во мне, или, что ж, дело не только в нем.

Я не знаю почему, потому что я рядом с ним.
Жить как его женщина, любить его вот так.
Девочка

Детка, ты еще молода.
Есть много достойных людей.
Нет, это не так.
Никто.
Детка, ты еще молода.
Есть много достойных людей.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Какого черта ты делаешь?
Встретишь ты его или нет.
Я не моя девушка, я просто...
Ты слишком, слишком стар.

(О) детка, ты еще молода.
Есть много достойных людей.
Нет, это не так.
(Да, да, да) никто.
(У-у-у) детка, ты еще молода.
Есть много порядочных мужчин (да, да, да).
Нет, это не так.

Ты только что это сказала.