Paroles et traduction Epik High feat. Kebee - 연필깎이 (feat. Kebee)
펜과
종이
무한한
소리
Ручка
и
бумага
бесконечные
звуки
난
절대
포기할
수
없는
Я
никогда
не
сдамся.
끊을
수
없는
고리
Нерушимый
ошейник
수많은
고민
그
중심에
놓인
В
ее
основе
лежат
многочисленные
проблемы.
Reality
부러진
날개의
새같이
Реальность
подобна
птице
со
сломанными
крыльями.
(그댈)
족쇄에
매달지
(Ты)
Заковываешь
его
в
кандалы.
Ain't
no
선택의
guarantee
Нет
никакой
гарантии
выбора.
But
when
you
check
the
mic
Но
когда
ты
проверяешь
микрофон
그
서사시는
성서와
역사의
사이에
있어
Эта
эпопея
находится
между
Библией
и
историей.
Like
성경책의
책갈피
Закладки,
Как
Библейские
Книги.
You
gotta
know
that
go
back
Ты
должен
это
знать
возвращайся
Like
double
D
Как
двойной
D
낡은
공책의
공백
no
trouble
see
Пустые
места
в
старых
тетрадях,
никаких
проблем.
다
쫓는
현실적
미래
속에
В
реалистичном
будущем,
за
которым
мы
все
гонимся.
꿈은
비현실적이래
Мечты
нереальны.
그래서
꿈에
짙은
먼지
덮이네
Вот
почему
мой
сон
покрыт
темной
пылью.
But
remember
the
first
time
Но
вспомни
первый
раз.
You
touched
the
mic
Ты
прикоснулся
к
микрофону.
열정으로
배를
채우고
겁먹지는
마
Наполни
свой
желудок
страстью
и
не
бойся.
모두
손가락질하고
Все
пальчики
оближешь.
돈
따라기라고
말해도
Даже
если
ты
скажешь
мне
следовать
за
деньгами.
못다
한
시라도
Я
не
могу,
даже
в
час
ночи.
날개가
되어줄
테니까
Я
буду
крылом.
Fly
sky
high
Лети
высоко
в
небо
당신은
beautiful
mind
Ты-прекрасный
ум.
흑백
세상을
색칠해
Раскрасьте
черно-белый
мир.
With
your
beautiful
rhyme
С
твоей
прекрасной
рифмой.
In
this
heartless
city
В
этом
бессердечном
городе
Oh
this
godless
city
О
этот
безбожный
город
이미
자신을
불신하지만
Хотя
уже
недоверчив
к
самому
себе.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상은
아직도
내겐
하얀
벽지
같지
Мир
для
меня
по-прежнему
как
белые
обои.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상
속에
점점
사라지네
먼지
같이
Все
больше
и
больше
исчезает
в
мире,
как
пыль.
그래
넌
뜨거운
불에
넣은
Да,
ты
ставишь
его
на
горячий
огонь.
쇳덩이처럼
녹아내렸지
Она
плавилась,
как
кусок
металла.
그
세상
무엇보다
더
날카로워지네
Она
острее
всего
на
свете.
넌
꿈꾸는
만큼
이뤄낼
수
있어
Ты
можешь
сделать
так,
чтобы
это
случилось,
сколько
захочешь.
또
넌
이
세상의
경계선도
벨
수
있어
И
ты
можешь
переступить
границы
этого
мира.
That's
the
mission
Это
наша
миссия.
니
선택은
양날의
검
Выбор
сосиски-это
обоюдоострый
меч.
거듭
고민하게
되는
먼
앞날의
걱정
Беспокойство
о
далеком
будущем,
которое
будет
возникать
снова
и
снова.
누구도
대답해주지는
않았지
Никто
не
ответил.
손에
쥐고
있는
Держа
его
в
руке.
Mic의
무게가
얼마나
나갈지
Сколько
будет
весить
микрофон
Studio
to
stage
Из
студии
на
сцену
모든
번민의
끝
Конец
всей
истоме.
어제
꾼
악몽은
다가오지
않을
Кошмар,
который
ты
видел
вчера,
больше
не
повторится.
먼
미래일
뿐
Это
просто
далекое
будущее.
공들인
가사
조각
위를
Поверх
хорошей
лирики
더듬더듬
걸어가다
보면
느낄
수
있어
Я
чувствую
это,
когда
иду,
заикаясь.
니가
내린
결심의
뜻
Смысл
твоего
решения
그러니
어둠
한가운데
Итак,
посреди
темноты
...
빛을
비춰주길
Пусть
свет
сияет!
열정이
찢겨지기
전에
Прежде
чем
страсть
будет
разорвана
на
части
너를
지켜주길
Могу
ли
я
защитить
тебя?
당신이
치켜든
mic는
Микрофон,
который
ты
разбрызгал.
길
잃은
자의
표지판
Признаки
блуждания
오직
한
길을
향해서
Только
один
путь.
Let,
let's
try
Давай,
давай
попробуем
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상은
아직도
내겐
하얀
벽지
같지
Мир
для
меня
по-прежнему
как
белые
обои.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상
속에
점점
사라지네
먼지
같이
Все
больше
и
больше
исчезает
в
мире,
как
пыль.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상은
아직도
내겐
하얀
벽지
같지
Мир
для
меня
по-прежнему
как
белые
обои.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상
속에
점점
사라지네
먼지
같이
Все
больше
и
больше
исчезает
в
мире,
как
пыль.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상은
아직도
내겐
하얀
벽지
같지
Мир
для
меня
по-прежнему
как
белые
обои.
한없이
돌아가는
연필깎이
on
the
MIC
Точилка
для
карандашей
на
микрофоне
모두가
똑같애
이
삶의
끝은
Все
одинаковы,
и
конец
этой
жизни
уже
близок.
속박에
수갑을
찬
채
갇힌
독방의
В
одиночном
заключении,
закованный
в
кандалы.
나만의
죄인이
돼버린
삶이
독
같애
Моя
собственная
грешная
жизнь
подобна
яду.
머리는
복잡해
시간이
촉박해
Моя
голова
запутана,
время
на
исходе.
리듬과
단어
그
틈
사이에서
Ритм
и
слова
между
этими
промежутками.
갇혀
본
사람들만이
아는
Только
те,
кто
попал
в
ловушку,
знают
об
этом.
고통
안에
닥쳐온
크나큰
Большой
страдает.
이상과
빈약한
현실의
거리감
Чувство
дистанции
между
идеалами
и
убогой
реальностью.
어쩔
수
없이
베개
위
Неизбежно
на
подушке.
눈물로
번지는
머리맡
Прикроватная
тумбочка
перепачкана
слезами
하지만
어쩌겠어
달리는
것만이
Но
что
мне
делать?
우린
가진
게
없으니
У
нас
ничего
нет.
음악을
살리는
것만이
Единственное
что
спасает
музыку
это
그대와
나의
역할
Моя
роль
с
тобой.
Beat위에
rhyme의
설계사
дизайнер
ритма
на
бите
운율을
갖춰
전달할
Рифма
для
доставки
감동에
맘이
설렌다
Я
взволнована
прикосновениями.
시작을
잊지
마
이
길이
Не
забудьте
начать
с
этой
длины.
쉽지
않은
걸
그댄
알고
있었잖아
Ты
знал,
что
это
нелегко.
땀을
씻지
마
Не
смывай
свой
пот.
그대의
밤이
틈을
잃어버린
삶이
Твоя
ночь
потеряла
брешь
в
жизни.
사람들의
태양이
된다는
사실을
Дело
в
том,
что
она
становится
солнцем
людей.
절대
잊지
마
Никогда
не
забывай
об
этом.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상은
아직도
내겐
하얀
벽지
같지
Мир
для
меня
по-прежнему
как
белые
обои.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
한없이
돌아가는
연필깎이
Точилка
для
карандашей,
которая
вращается
без
остановки.
세상
속에
점점
사라지네
먼지
같이
Все
больше
и
больше
исчезает
в
мире,
как
пыль.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
One
day
soon
it
will
be
В
один
прекрасный
день
это
случится.
My
time
to
shine
Мое
время
сиять.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.