Paroles et traduction Epik High feat. Lyn - 그녀가 불쌍해
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
그녀는
TV속에
Barbie
doll.
10대
아이돌
스타!
Она
обманом
превратилась
в
телевизионную
куклу
Барби
- звезду
подросткового
идола!
she's
got
it
all,
마치
조각
같은
얼굴과
소녀답지
않는
몸매에
У
нее
есть
все,
как
Скульптурное
лицо
и
девичье
тело.
값진
옷을
입고
노래
부르며
춤추는
그녀는
sex
symbol.
Она
носит
бесценную
одежду,
поет
и
танцует,
она-секс-символ.
but
the
people
don't
know!
무대의
빛을
벗은
그녀
모습은
짙은
어둠에
썩어
가는
것을.
Но
люди
не
знают,
что
она
обнажена
в
свете
сцены
и
гниет
в
темноте.
she's
so
troubled!
거식증
때문에
적이
돼버린
저울,
거울을
바라볼
때
깨진
platic
얼굴.
Весы,
ставшие
врагами
из-за
анорексии,
разбитое
платиновое
лицо
при
взгляде
в
зеркало.
오늘밤
그녀는
기획사
사장님의
장난감.
자존심을
팔고
사는
자신감.
Сегодня
она-игрушка
планирующего
босса,
самоуверенность,
которую
можно
продать,
и
живое
самоуважение.
이
세상의
사랑을
얻기
위해
버린
자애.
Отказался
от
благожелательности,
чтобы
завоевать
любовь
этого
мира.
외롭게
무대를
지키는
그녀가
불쌍해!
Мне
жаль
ее,
которая
держит
сцену
в
одиночестве!
그녀를
바라봐.
그녀를
찾아봐!
그녀는
너와나.oh
why
does
she
cry?
Посмотри
на
нее,
найди
ее,
она
с
тобой,
О,
почему
она
плачет?
그녀는
평범한
대학생.
이제야
만
스무
살.
Она
обычная
студентка
колледжа,
ей
всего
двадцать
лет.
알고
있다면
세상의
넓이는
부모란
우물
안.
Если
ты
знаешь
пределы
мира,
твои
родители
не
в
колодце.
또한
그녀의
사랑이란
tv
show의
그늘안.
Кроме
того,
ее
любовь
в
тени
телешоу.
그물
안
물고기처럼
처량하고
우울한
Жалкий
и
мрачный,
как
рыба
в
сети.
그녀의
사랑은.진한
장미향과
빛깔
보다
진한
거짓말에
붉게
물들어가!
Ее
любовь-это
аромат
темной
розы,
и
темнее,
чем
красный
цвет
лжи!
사랑을
몰라서?
사람을
몰라서.
Потому
что
ты
не
знаешь
любви,
потому
что
я
не
знаю
людей.
사랑은
미끼라
그
사람을
믿기가
힘든
걸
알지만
그
사람
사랑을
믿으며,
Любовь-это
приманка,
и
я
знаю,
что
в
него
трудно
поверить,
но
я
верю
в
его
любовь.,
결국
남자라는
장갑차에
치어버린
그녀.
В
конце
концов
ее
сбила
бронированная
машина
под
названием
"Человек".
불러오는
배를
감싸며
채운
술잔에
술보다
쓴
눈물
삼킨
그녀가
불쌍해!
Мне
жаль
ее,
которая
глотала
горькие
слезы,
чем
алкоголь
в
стакане,
наполненном
желудком,
который
она
поднимала!
그녀는
밤에
사파리를
꼭
찾는
돈
많은
사냥꾼들의
표적
된
꽃
사슴!
Она-цветочный
олень,
на
которого
охотятся
жадные
до
денег
охотники,
ищущие
сафари
по
ночам!
오빠들을
사로잡는
터질듯한
가슴!
몸파는
큰
아픔을
참는
이유
하나뿐.돈
한푼의
허튼
꿈!!
Разрывающиеся
сиськи
пленяют
братьев!
телесные
волны
- единственная
причина
терпеть
сильную
боль.десять
центов
денег
- это
грубая
мечта!!
그것이
기쁨이라고
믿네.
그
생각
때문에
대학교를
다녀도
쉽게
벌
수
있는
돈이
훨씬
좋기에.
Из
- за
этой
идеи
деньги,
которые
вы
можете
легко
заработать,
даже
если
поступите
в
университет,
намного
лучше.
그녀는
창녀보다도
못난
놈에게
자신을
포기해!
Она
отдается
зануде,
а
не
шлюхе!
그녈
바라봐!
고개를
숙인
채
입에
정자와
같이
내뱉는
독백.
Монолог,
в
котором
он
сплевывает
сперму
в
рот,
склонив
голову.
"이
사회속에
여자라는
것은
장애!"
자신도
모르게
울부짖은
그녀가
불쌍해!
"Быть
женщиной
в
этом
обществе-это
недостаток!"
мне
жаль
ее
за
то,
что
она
плачет
без
ее
ведома!
그녀!
세상이
버린
짐
받들며,
Она!
мир
берет
на
себя
это
бремя.,
그녀!
세상이
마네킨
만들었던
그녀.그녀.
그녀는
나
와
너!
Она
...
Она,
которую
мир
сделал
манекеном
...
она
...
она-это
я
и
ты!
그녀를
바라볼
때마다
너무나
슬퍼!!
Мне
так
грустно
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
нее!!
그녀는
사랑으로
맺혀진
예정된
할미꽃!
아름다움도
그
이름
앞에
밟히고.
Она-запланированный
цветок
Халми
с
любовью,
красота
шагает
перед
своим
именем.
사랑과
맞바꾼
손해투성이
인생.
첫
아이의
임신
탄생이
그녀의
big
bang!
Любовь
и
разрушительная
жизнь.
беременность
рождение
первого
ребенка
имеет
свой
большой
взрыв!
하루가
다르게
커
가는
아이의
키처럼
높아지는
건
바깥세상과의
벽.
Стена,
отделяющая
нас
от
внешнего
мира,
высока,
как
рост
ребенка,
который
растет
день
ото
дня
по-разному.
달력
앞에
서
기념일을
챙기며
살며시
지나치는
건
그녀의
탄생
기념일.
Годовщина
ее
рождения
- это
годовщина
ее
рождения.
고생의
손에
늘어가는
주름살,
함께
늘어가는
남편
배의
주름살!
Морщины,
которые
растут
на
руках
борющихся,
морщины,
которые
растут
вместе
на
животе
мужа!
그녀가
박던
못처럼
박힌
군살에.
Она
словно
гвоздь
воткнула.
여자임을
포기한
그녀가
불쌍해!
Мне
жаль,
что
она
перестала
быть
женщиной!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tablo, 최자, mithra 眞
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.